viii AVERTISSEMENT 



munes, déformées cependant par leur passage à travers des civilisa- 

 tions si différentes, il fallait juxtaposer des textes pour la plupart 

 inédits. C'est alors que j'ai été amené à diviser ainsi cette étude : 



Lapidaires chinois, 

 Lapidaires grecs, 



Lapidaires orientaux, où se trouveront les textes arabes, armé- 

 niens, hébraïques, sanscrits, 

 Lapidaires latins, 

 Lapidaires occidentaux, allemands, espagnols, français. 



Ils formeront cinq volumes, qui, réunis par un sixième, la préface 

 et les tables générales, montreront Tinfluence d'une tradition dont 

 l'importance, au point de vue de l'histoire de la civilisation, ne sau- 

 rait aujourd'hui être contestée. 



