XLYI 



INTRODUCTION 



coliesS les manies^, les névroses^ dans les maladies qu'on peut guérir par 

 un traitement approprié, qui, en dégageant l'estomac* fortifie le corps, 

 en même temps qu'il entretient l'âme et calme l'esprit vital. Parmi ces 

 maladies que l'Occident considérait naguère comme une possession dé- 

 moniaque, que seuls les exorcismes ou les remèdes magiques pouvaient 

 éloigner, il est une description tellement précise, celle du double ^ 

 qu'il semblerait presque qu'elle a servi à Hoffmann pour nous peindre 

 sa souffrance*'. 



A côté de ces états d'âme, véritables maladies mentales et phy- 

 siques, d'autres paraissent avoir pris en Chine un développement tout 

 spécial. Si par certains traitements préventifs, si par l'emploi du jade', 

 du yun mou^, par l'abstention du seP, on peut prolonger sa vie, il faut 

 employer les remèdes les plus énergiques pour les tumeurs que nous 

 rencontrons de toules sortes. Coups de sang, hémorragies, maladies 

 d'intestins, fistules, ulcères, dartres, écrouelles, vers de toute taille et de 

 toute espèce, qu'ils croyent nés dans certains cas, de cheveux avalés*", 

 vertiges, semblent être les maladies les plus fréquentes : viennent 

 ensuite les maladies d'yeux, beaucoup moins nombreuses cependant 

 qu'en Orient, l'atrepsie, la petite vérole, la syphilis, la gale, les mala- 

 dies de vessie, les chutes du fondement, le goitre, les hémorroïdes : 

 enfin quelques cas qui semblent spéciaux à la Chine, cette étrange ma- 

 ladie des poils qui poussent dans le nez*' jusqu'à atteindre deux pieds de 

 longueur et faire endurer au malade des souffrances intolérables, tout 

 comme celle dans laquelle il sort du corps une si grande abondance 

 de poux que cela passe l'imagination'^ Nous ne saurions réellement 

 regarder comme maladie spéciale à l'Extrême-Orient, bien qu'elles ne 

 soient signalées dans aucun Lapidaire occidental, ces rougeurs du nez 

 des ivrognes qui semble cependant causer tant d'ennuis aux Chinois, 

 que le rédacteur de Y Encyclopédie n'a pas négligé de consacrer à leur 

 guérison un paragraphe spécial *^ 



Des souffrances communes à tous les peuples nous ne mentionnerons 



1. p. 87. 



2. P. 195, 243. 



3. P. 204. 



4. P. 243. 



5. P. 71,192. 



6. JReuwe des. Deux-Mondes, 15 novembre 

 1895, p. 337. 



7. P. 177. 



8. P. 65. 



9. P. 240. 



10. P. 203. 



11. P. 141. Chez les Arabes, on connaît le 

 trichiasis (surabondance de cils), 



12. P. 243. 



13. P. 31. 



