INTRODUCTION xlvii 



plus que celles qui ont trait à la génération. Ils n'ont rien d'erotique, 

 ces traitements qui guérissent l'impuissance*, augmentent la vertu pro- 

 lifique des hommes\ arrêtent les pertes séminales^ guérissent les ma- 

 ladies de la verge*, pas plus que ceux qui font venir les menstrues^, qui 

 arrêtent les pertes®, qui rendent les femmes fertiles ^ qui provoquent 

 l'avortement^ qui débarrassent la matrice du fœtus mort'\ pas plus 

 enfin que toutes ces innombrables recettes, magiques et scientifiques, 

 qui non seulement retardent ou facilitent l'accouchement, mais chan- 

 gent encore dans le sein de la mère le sexe de l'enfant *^ 



Les remèdes, nous l'avons dit, sont beaucoup plus particuliers à la 

 Chine ; les eaux à employer, notamment, doivent être choisies avec le 

 plus grand soin. Geerts*' a tout un chapitre sur les eaux et leurs vertus. 

 Et ce n'est pas d'eaux minérales ou d'infusion qu'il s'agit, mais d'eaux 

 simplement de provenances différentes, congelées ou non, de fontaine, 

 de pluie, de puits, de rivière, de rosée, de ruisseau, coulant vers l'orient, 

 recueillies à certaines époques de la lune : car celles qui ont servi à 

 aiguiser les couteaux, à frotter les plats d'étain, dans lesquelles même 

 on trempe des pierres précieuses, peuvent être regardées en quelque 

 sorte comme de véritables remèdes . 



Nous devrons encore ranger dans la même catégorie une autre série 

 de remèdes que Geerts a classés au chapitre de la terre ^^ On ne 

 retrouvera pas ici, il est vrai, le choix du livre japonais : terre de 

 basses-cours, de semelles de vieilles sandales, de planchers de mai- 

 sons, de portes des marchés, de tombeaux, de nids d'hirondelles, 

 boue de vers de terre, pituite d'anguille, boue d'urinoir, et combien 

 d'autres que nous n'avons pas à mentionner; mais cependant, on parle 

 ici de champignons poussés sur de vieilles pierres, de graisse des 

 pierres de bâtiments exposés à l'air '\ de chaux de vieilles murailles. 

 Ici encore, les feux jouent également un grand rôle. Geerts mentioniie 

 aussi les nombreuses décoctions, les précieux talismans, les efficaces 

 remèdes que procure le carbone suivant ses origines diverses *'*. 



8. P. 72. 



9. P. 71 et 122. 



10. P. 80. 



11. Geerts, p. 89. 



12. Geerts, p. 389. 



13. P. 164. 



14. Geerts, p. 193. 



