INTRODUCTION un 



3° Les pierres ornementales de la période des Kamis (ancêtres di- 

 vins). 



4° Les pierres ornementales d'une période plus récente. 



Nous ne résumerons ici que le chapitre des pierres de foudre*. 



Heki reki se/à no rui (les pierres de foudre). On y voit décrits : 



1" Les coins de foudre, haches de foudre. Rai fu (haches de ton- 

 nerre), appelées aussi Ten gu no masakari (grande hache de Tengu), 

 kitsime no masakari (grande hache dite du renard); on en trouve de 

 fréquents spécimens dans les collections des archéologues japonais, et 

 notamment au Musée de Yedo et de Kiyoto. Ces instruments de pierre 

 sont toujours bien pohs et à bords arrondis, leur surface luisante les 

 distingue des coins Scandinaves, d'ordinaire rudes et raboteux. Les coins 

 perforés ne semblent pas exister au Japon, bien que Tauteur du Hotî 

 zoko moku [Pen ts'ao kang moii\ nous informe qu'en Chine il s'en trouve 

 quelquefois de percés de deux trous. Ils sont fabriqués en diorite, en 

 mélaphyre, en porphyre brun, en porphyre vert ou ophite, en pétro- 

 silex et quelquefois en phtanite ou kieselschiefer. 



Ils ont été trouvés à Tsuyama, dans la province d'Awa, à Akasai^a 

 dans la province de Mino et dans les provinces de Mutsu, de Yechigo. 



2° Kitsuneno kanna ishi (pierre fer de rabot du renard). Instrument 

 en pierre, ayant la forme d'un fer de rabot. Le renard étant au Japon, 

 d'après la croyance populaire, le symbole ou l'incarnation du démon, 

 on conçoit aisément qu'on attribue à ces pierres une origine surnatu- 

 relle. Au Musée de Leïde se trouve un spécimen de cette sorte de 

 pierre, bien poh et taillé dans du pétrosilex vert foncé. 



3° Rai jo (bâton de tonnerre), heki reki chin (pilon étincelant). Les ins- 

 truments dont il est ici question se trouvent dans la collection du temple 

 Ocho in, à Nagahama, dont la province d'Omi, et au Musée de Yedo. 



4" Rai tsui (marteau de tonnerre). Pierre cylindrique, fort dure, 

 lourde, noirâtre, d'environ un pied de longueur. 



5" Rai guwan (bracelet et anneau de tonnerre). Pierres très dures, 

 brillantes, noires ou parsemées de taches blanches, en forme d'anneaux 

 et de cylindres, percées verticalement au centre On en voit une dans 

 le temple d'Hosenji, à Yanagi bamba, Yamatocho (Kiyoto); elle semble 

 être une espèce d'agate. 



1. Comme ce sont des noms de pierres | tile de transcrire en plioaétique chinoise les 

 essentiellement japonaises, il m'a semblé inu- | idéogrammes donnés par Geerts. 



