CHAPITRE LIX 



MÉTAUX 



KIN 



16) :^, kin [l'or], en chinois, ki gane^ ko gane, en japonais, appelé 



aussi ^ , t'ang^ M 3^ , hoang ya^ JiC ^ , tài tchen, 15 , W :âr , fan 



ou ping kin, pP , lieou, et en sanscrit, ^ 'fx /iS , sou fa lo [le métal à 

 la belle couleur]. 



D'après le Pen ts'ao kang mou^ l'or est parmi les cinq métaux le plus 

 durable. On peut le mettre indéfiniment dans le sol, il ne se couvrira 

 pas de rouille : il est très malléable. On peut, sans qu'il perde de poids, 

 le fondre indéfiniment. On le trouve dans la terre. Les vapeurs d'or sont 

 rouges, dans la nuit sa clarté est comme du feu strié de blanc. 



Lorsqu'on trouve dans une montagne la plante nira, au-dessous 

 on trouve de l'or. Il y a deux variétés d'or : l'or des mines et 

 l'or des sables aurifères. L'or vert, sur dix parties en a sept de vert ; 

 l'or jaune, sur dix parties en a huit de jaune; l'or rouge a neuf 

 parties de rouge ; l'or rouge pur, dix parties de rouge [dix parties égalent 

 l'unité]. 



L'or rouge est donc entièrement rouge : c'est l'or pur. L'or mêlé à 



l'argent est de nature molle : à l'épreuve de la pierre pA-S , che che 

 [pierre de touche], il laisse une teinte verdâtre. Mélangé au cuivre, il est 

 de nature plus résistante; à l'épreuve de la pierre de touche, il rend un 

 certain son. Ordinairement on voit les chercheurs d'or creuser la terre 



