U LE LAPIDAIRE CHINOIS [11-12] 



à quelques pieds de profondeur, jusqu'à ce qu'ils arrivent à une pierre 



dite 1^ "F -S , fen tse, qui accompagne l'or. Celte pierre est générale- 

 ment en blocs. Elle a l'aspect d'un objet noirci au feu ; c'est au-dessous 

 de cette pierre qu'on trouve l'or en morceaux, tantôt de la grandeur 

 du doigt, tant'ôt comme une fève avec une [p. 12] teinte jaune, de 

 mûrier. Au moment de l'extraction, il est friable. 



17) L'or âfe w: , fou kin^ est comme des grains de sable ; il se trouve 

 dans le sable des fleuves et au milieu de l'eau : on le dégage du sable 

 par des lavages. Il est de couleur jaune paille. Ces divers ors sont de 

 l'or natif : après l'avoir obtenu, il faut le soumettre à l'action du feu. 

 L'or natif est un poison, mais on peut lui ôter ce principe vénéneux 

 avec la chair de l'oiseau tché hou [la perdrix], ou avec la peau du 

 serpent doré; en faisant chauffer l'or et le réduisant en feuilles, on le 

 fait entrer dans les remèdes et dans les ingrédients : on ne peut pas se 

 servir de feuilles de cuivre. 



L'or hait naturellement l'étain, il craint le mercure, une grande quan- 

 tité de kan tse amollit l'or. Si on lave l'or avec du sel, de la graisse de 

 chameau ou d'âne, toutes ces substances l'amollissent. Au contact du 



plomb, l'or se brise, la pierre ^ ^, fei fsoei, peut le réduire en 

 poudre. Il y a aussi des substances qui lui donnent de la force. 



L'or de mercure, l'or de ;^^, tan cha, l'or de ^^, hiong 



hoang^ l'or de wÉ W, ts'e hoang, l'or de soufre, l'or d'étain blanc, 



l'or de ^ W , tseng ts'ing^ l'or de plomb noir, l'or de >& fS , che lii^ 



l'or de -S '^ , che taii, l'or de "H^ ^, mou cha, s'obtiennent par une 

 préparation à l'aide d'ingrédients solides. 



L'or de cuivre, l'or de 5E®, cheng fie, ïor de ^^, chou fie, 



l'or de Sfï 5 , feou che, s'obtiennent tous à l'aide d'ingrédients versés 

 par gouttes. En tout quinze variétés de contrefaçons d'or qui ressem- 

 blent à l'or, qui ont sa dureté et renferment un principe vénéneux. 



18) A. Moyen de reconnaître l'or véritable de lor faux. — On se sert 

 d'une petite pierre mince et noire sur laquelle on frotte l'or à vérifier ; on 

 soumet à l'action de la flamme de soufre. Si le métal ne change pas de . 



