TEXTES DIVERS ET NOTES 195 



« Un autre auteur avec une préparation rapins embarrassante promet les 

 mêmes effets. R : bon cinabre réduit en poudre trois Ib, miel blanc six Ib, incor- 

 porez dans un mortier, faites sécher au soleil jusqu'à la consistance requise pour 

 former pilules très petites, dont vous prendrez tous les matins dix. Si vous avez 

 les cheveux blancs, dans un an ils redeviendront noirs, si les dents vous tombent, 

 elles renaîtront, vous aurez le corps léger et le visage frais, enfin vous rajeunirez. 



« Le sixième jour après la naissance d'un enfant, pour corriger le venin con- 

 tracté dans le ventre de sa mère, leur chauffer modérément l'estomac et les 

 intestins et le rendre plus vigoureux, R : cinabre gros comme un pois, mettez en 

 poudre fine, mêlez et incorporez avec miel gros comme un jujube, faites-le 

 prendre à l'enfant peu à peu, en sorte cependant qu'en un jour il le prenne 

 tout : pour prévenir et dompter le venin de la petite vérole avant qu'elle soit 

 ou d'abord qu'elle soit, R : cinabre pulvérisé cinq gros délayés en eau de miel 

 et faites prendre. Celui qui sans cela l'aurait eu en abondance en aura moins et 

 celui qui sans cela n'en aurait eu que peu en sera tout à fait exempt. 



« Les enfants, surtout au premier mois de leur naissance, pour peu que les 

 particules malignes de l'air les saisissent, tombent en des convulsions mortelles. 

 R : un petit morceau de cinabre que vous délayerez avec de l'eau en le frottant 

 sur une pierre, frottez-en le creux de l'estomac, la paume des mains et la plante 

 des pieds : ce remède est efficace. 



« Les petits enfants ont des espèces de convulsions causées par les chaleurs, 

 accompagnées de cris et pleurs continuels surtout la nuit. En tel cas, R : cinabre, 

 cinq gros, bezoard de vache, dix grains pulvérisés, la dose est d'un gros dans une 

 infusion de corne de rhinocéros. 



« Dans les convulsions pressantes, R : cinabre, cinq gros, tien nan fang, un du 

 poids d'une once, faites-le rôtir au feu jusqu'à l'y faire fendre, trois scorpions 

 qui aient été trempés dans du vin pulvérisé, le tout la dose est d'un gros pris en 

 décoction de basilic. 



«( Il arrive quelquefois qu'une personne par frayeur, coup ou chute, perd la 

 parole et tombe en convulsions, R : cinabre pulvérisé avec sang de cœur de 

 cochon mâle, formez pilules de la grosseur d'un petit pois, la dose est de sept en 

 décoction de jujube. 



« Dans les manies soit turbulentes, tristes et mornes, inquiétudes, pertes de 

 mémoire et accidents semblables, R : deux cœurs de cochons mâles, mettez dans 

 chaque une once de cinabre, une once et demie de moelle d'un jonc qui sert à 

 faire mèche, faites cuire en vase de grès, tirez votre cinabre, mettez-le en poudre 

 et avec deux onces de fou xin, imbue de vin et battue mince, formez-en des 

 pilules, la dose est d'un gros en décoction de me men toung. Si le mal est ex- 

 trême, ajoutez encens et faites prendre en décoction de gen sem. 



« Dans les manies qui surviennent aux femmes après l'enfantement, elles sont 

 causées par des vapeurs malignes d'un sang corrompu, la malade croit voir 



