254 



LE LAPIDAIRE CHINOIS 



du Muséum. — Biot, p. 25. — Geerts, 

 p. 1C2. 



Che iieoit ts'ing, soufre vert, p. 144, 

 appelé aussi pierre qui noue l'iiiver. 

 — Échantillon n° 60 du Muséum. — 

 Biot, p. 25. — Geeeits, p. 162. 



Che mien, farine de pierre, p. 101. Terre 

 comestible, farine fossile. — Geerts, 

 p. 388. 



Che nao, cervelle de pierre, p. 96, 

 appelé aussi gâteau de pierre, cham- 

 pignon de pierre, (leur-chef-pierre. 

 Est-ce une cornaline, comme le croit 

 Biot, p. 24? La cornaline est un ma 

 nao, pas un che nao. L'échantillon 

 n° 56 du Muséum est au contraire une 

 concrétion calcaire englobant des frag- 

 ments de coquilles recueillies sur le 

 bord delà mer, car elle est recouverle 

 de débris de serpules. Ce serait plutôt 

 une concrétion géodique, dans laquelle 

 pourrait se trouver renfermée une 

 petite pierre. — Rémusat, p. 203, 

 cailloux figurés trouvés dans la craie. 



Che nou, flèche de pierre, p. 126. — 

 Geerts, p. 273. 



Che pie, tortue de pierre, p. 132. Pétrifi- 

 cation. 



Che fan, charbon de pierre, p. 97. Char- 

 bon de terre. — Geerts, p. 207. 



Che tche, serpent-branche, p. 91. Ser- 

 pentine. — Rémusat, p. 203, oxyde de 

 fer en masses cylindriques. — Biot, 

 p. 18, le confond avec le che han che, 

 qui n'a certainement aucun rapport 

 avec elle, étant une pyrite transformée 

 en hématite rouge, tandis que le mi- 

 néral dont il est ici question est une 

 pierre dure. — Geerts, p. 441. 



Che tche, champignon de pierre, p. 95 et 

 104, avec les variétés, champignon de 

 graisse de jade, champignon de canne- 

 lier de pierre. Je le rapprocherais cer- 

 tainement du ling tchi, décrit par 



Schlegel (G.) dans son XVI/I" Pro- 

 blème géographique : Les trois îles 

 enchantées, extrait du Toung Pao, 

 t. VI, n° 1, 1895, p. 20-21. Comme le 

 ling tchi, il est charnu, de diverses 

 couleurs, a la forme des six animaux 

 domestiques, est divin, prolonge la vie. 

 C'est, d'après le P. Cibot, un agaric ra- 

 mifié. — Rémusat, p. 234, fossile dont 

 on distingue cinq espèces. 



Che tcho'ang, lit de pierre, p. 94, appelé 

 aussi lit de lait, pierre saillante, pousse 

 de bambou de pierre. Stalagmite. — 

 Geerts, p. 344. 



Che tchong jou, mamelle de pierre, 

 p. 92, appelée aussi principal réservoir 

 du lait, tube creux, pierre tubuleuse 

 du canard, pierre roseau, sable de 

 pierre jaune, pierre d'été. Stalactites. 



— Echantillon n" 23 du Muséum. — 

 Rémusat, p. 233. — Biot, p. 16. — 

 Geerts, p. 342. 



Che ts'an, ver à soie de pierre, p. 132. 



Pétrification. 

 Che ts'ing, vert de pierre, p. 23, 115, 



159. Synonyme de pien ts'ing, azurile. 



— Julien (St.), p. 158, bleu de petites 

 pierres. 



Che ijen, hirondelle de pierre, p. 130. 

 Plicatule fossile. — Échantillon n» 58 

 du Muséum, brachiopode fossile, spi- 

 rifère. — Rémusat, p. 234. — Biot, 

 p. 24. 



Che yeou, huile de pierre, p. 96, appelée 

 aussi huile de cervelle de pierre, ver- 

 nis de pierre, huile de feu violent, 

 huile jaune mâle, huile de soufre, 

 huile d'eau puante. Le pétrole. — Ré- 

 musat, p. 233. 



Chen cha, sable de Chen, p. 70. Gra- 

 vure : Chen cha, tête de flèche, tête de 

 bonze, forme de grenade, sable fendu, 

 appelé aussi sable de tan, sable rouge. 

 Le cinabre. — Champion, Industries 



