258 



LE LAPIDAIRE CHINOIS 



d'après Geerts, p. 637. — Rémusat, 

 p. 234, sorte de pétrification. 



La, p. 251, rubis balai. En indoustani et 

 et en arménien lai. 



Si ^ ^0 , lan che (che, argile rosée. 

 — Échantillon n" 76 du Muséum. 



Lang kan, p. 56, appelé aussi perle 

 verte, perle de pierre. Madrépore aga- 

 lisédes monts Himalaya. — Rémusat, 

 p. 232. — HiRTH, p. 41, 100. — 

 Geerts, p. 261, plasma ou calcédoine 

 verte. — Sgiilegel (G.), Problèmes 

 géographiques, XVIIl (1895), p. 46. 



Li che, pierre de trait, p. 82. Gypse ten- 

 dre, gypse fibreux et schisteux. — 

 Geerts, p. 328. 



Li tche che, pierre disposée debout, p. 82. 

 Nous la trouvons également comme 

 synonyme du tan fan, vitriol bleu^ 

 sulfate de cuivre, p. 112, et du yu che, 

 arsenic, p. 113. Ici, c'est un gypse. 



Lieou hoang, soufre, p. 143, appelé aussi 

 soufre de pierre, dent jaune, nao cha 

 jaune, chef mâle, général d'armée. — 

 Geerts, p. 159. 



Lieou li, également appelé ho tchai, ho 

 tchou, paraît, comme le pao che, assez 

 indéterminé. Tous les auteurs qui en 

 parlent le classent dans les pierres pré- 

 cieuses mais avec un nom différent. 

 Cependant noire Lapidaire semble 

 dans plusieurs cas appliquer ce nom 

 au verre ou au cristal. — Rémusat, 

 p. 232, jacout. — Pfizmaier, p. 213, 

 cristal de roche. — Geerts, p. 475, 

 lapis-lazuli. — Hirth, p. 228, 229, 

 cristal. 



Ling cha, sable des esprits, p. 78, ap- 

 pelé aussi sable des deux essences. Sul- 

 fure de mercure rouge. — Rémusat, 

 p. 233, préparation de cinabre. 



^K W ^ > ^ou fou che, fluorine ver- 

 te. — Échantillon n" 69 du Muséum. 



Lou kan che, pierre douce du fourneau, 

 p. 88, appeléeaussi maître du fourneau, 

 La calamine. — Échantillon n° 49 

 du Muséum. — Biot, p. 22. — Biot, 

 Procédés industriels, p. 13. — Geerts, 

 p. 571. 



Loui ki, pierre de tonnerre, p. 239. 



Loung sien che, pierre bave de dragon, 

 p. 250. Très probablement l'ambre 

 gris. 



Lu fan, fan vert, p. 147, appelé aussi 

 fan noir, fan vert. Couperose verte, 

 sulfate de fer. — Échantillon n» 51 du 

 Muséum. — Biot, p 23. — Gkeuts, 

 p. 366, 514. — Cf. Fan. 



Lu ts'ing, bleu vert, p. 114, appelé aussi 

 vert de pierre, grand vert. Malachite. 

 — Échantillon n° 53 du Muséum. — 

 Rémusat, p. 234. — Biot, p. 23. — 

 Geerts, p. 631. 



Lu yen, sel vert, p. 134, appelé aussi 

 vert de sel, vert de pierre. Acétate de 

 cuivre cristallisé, cristaux de Vénus. — 

 Rémusat, p. 234. — Geerts, p. 634. 



Ma kan cke, pierre foie de cheval. — 

 Échantillon n° 82 du Muséum, petits 

 cailloux arrondis ; l'un calcaire, l'au- 

 tre formé par une roche granitique. 



Ma nao, cervelle de cheval, p. 56, appe- 

 lée aussi pierre à caractères dans les 

 livres de Bouddha [en sanscrit] ?na lo 

 ka ri. Mais je ne vois dans Garbe, 

 p. 76, que ma ra ka ta, émeraude, qui 

 s'en rapproche. Agate. — Rémusat, 

 p. 232. — Julien (St.), Hist. de la 

 porcelaine chinoise, p. 213. — Pfiz- 

 maier, p. 197. — PUMPELLY, p. 116- 



118. — Geerts, p. 266. — Hirth, 

 Cornelian stones, passim. 



