286 



TABLE 



Oiseaux empoisonnés, 119. 



Oiseaux deviennent pierres, 

 3. 



Oita, 20, 23, 113, 148. 



Omei, montagne, 260. 



Omi.uii, 49, 65,98,100, 127, 

 146, 220,232. 



Ompuale, lxi. 



Onjaku, 232. 



Once [poids], 264. 



Ongles de tigre, 204. 



Onguents, 168- Cf. Kao. 



Ono Ranzan, liv, 1o2, 167, 

 168, 173, 180, 182,184,185, 

 187, 206, 211, 213, 216, 219, 

 220, 224, 223, 227, 228, 232, 

 235, 238, 240, 244, 245, 246. 



Onzendake, montagne, 146. 



Opliiopogon japonicus, 177. 



Ophite, 153. 



Opilations, 243. 



— de rate, 233. 

 Oppression guérie, 84. 



Or, XXII, XXIV, XXV, xxvi, xxvii, 



XXVUI, XXIX, XXX, XXXI, 

 XXXVI, XXXVIII, LVII, LXVI, 



5,13, 21, 22, 23,34,35, 46, 

 47, 73, 110, 113, 116, 156, 

 158, 159, 170, 177, 178, 198, 

 203, 225, 226, 257. 



— (Coupellationder),xxxviii. 



— (Cyanure d'), xxx, 



— engendre ts'e hoang, 27. 



— (Efflorescences d'), 88. 



— (Encre d'), 18. 



— faux, 14, 17, 140. 



— de chelu, xxviii, 14. 



— de che tan, xxviii, 14. 



— de cheng fie, xxviii, 14. 



— de choei yn, xxviii. 



— de chou fie, 14. 



— de cuivre, 14. 



— d'étain blanc, 14. 



— de hei yueu, xxviii. 



— de hiong iioang, 14. 



— de lieou hoang, xxviir. 



— de mercure, 14. 



Or de mou cha, xxviii, 14. 



— de pe si, xxviii. 



— de plomb noir, 14. 



— de soufre, 14. 



- de tan cha, xxviii, 14. 



— de f eou che, xxviii, 14. 

 ^ de f eou fie, xxviii. 



— de f ong, XXVUI. 



— de ts'e hoang, xxviii, 14. 



— de t'seng ts'ing, xxvrii. 



— en feuilles, 16, 156, 157. 



— (Filons d'), 112. 



— fin, 244. 



— impur, 135. 



— jaune, 13, 15, 156. 



— vert et violet, 156. 



— pour dorer les laques, 

 157. 



— (Mines d'), 210, 214, 227. 



— de montagne, 42. 



— potable, 156. 



— en poudre, 18. 



— ramolli, 231. 



— (Décoction d') pur, 224. 



— de rivière, 42. 



— rouge, 13. 



— (Transmutation de 1'), 80, 

 81. Cf. Alchimie. 



— véritable, 14. 



— vénéneux, lix, 14^ 



— verdâtre, 17. 



- vert, 13. 



— (Pierre avec paillettes 

 d'or), 120. 



Oreilles (Maux d'), 210, 222. 



— percées, 164. 



— qui rendent du pus, 205. 

 Orge blanc, 141. 



Orphée, lxhi, lxvi, 216. 

 Orpiment, xii, xxvrir, xxxvi, 



79, 202, 250, 256, 263. 

 Os disloqués, 167. 



— rompus, 25, 160, 161, 167. 



— solidifiés, 177. 

 Osaka, 61, 74, 75. 

 Oshima, 219. 

 Usiroi, XLiii. 



Oto nashi kava, 11. 



Ou, 203. 



Ou [arbre], 141. 



Ou [argent], 18, 44, 263. 



Ou fou, 53. 



Ou fong tsao, 191. 



Ou hoei mou, 85. 



Ou io riyo, 111. 



Ou k'i fong, 24. 



Ou kin, 33, 169. 



Ou kin che, 97. 



Ou ling (Graisse de), 32, 162. 



Ou min i, 212, 214. 



Ou ming, 143. 



Ou ming i, xiii, xvi, lx, 90, 



91, 213, 259. 

 Ou no me, 144, 

 Ou oueitze, 204. 

 Ou pien, 37. 

 Ou se che, 10. 

 Ou se che tche, 208, 209, 259. 

 Ou se fou, 87. 

 Ou sin [herbe], 105. 

 Ou tch'ang, 59. 

 Ou te [cycle], 48. 

 Ou Ti, emp. de la Chine, 50, 



176. 

 Ou^tou, 79, 80. 

 — (Montagne de), xxtv, 80. 

 Ou tsa tsou, 5, 48, 106, 131. 



Ou TSEN HING, 160. 



Ou tso, 98. 

 Ou u che, 249. 

 Ou wô, 79. 

 Ou yn, 20. 

 Ouars, 238, 259. 

 Ouei che, 248. 

 Ouei Ouei tse, 228. 

 Ouest, 222. 

 Ouïe, 222. 



OUÏGOURS, 58. 



Oumi hama, 129. 



Oushi ishi, 11. 



Oushi no koubi, 11. 



Ousou osiroi, 76. 



Owari, 223. 



Oxydes. Cf. Métaux divers. 



Pa, 145. 



Pa che, 144, 145. 



Pa nieou, xxxr, 41. 



Pa teou [plante], 32, 159. 



Pa fie, 37. 

 Pagodite, xlii, 261. 



