NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE ET PALÉOGRAPHIQUE ' xi 



0£oCi Scôpov ji.éY',TTOv àyyiyAwv Aaolis 

 'Ep[xf,ç b TpL3-jj.£Y',a":o; àvOpâ)7:ot.ç Trâ^w 

 S$xT!.xoIs sypa-iôv [ji.'J3T'.xov j3!.êÀ[ov [Tooe]. 

 Mr| [ouv] [ji.c':aot|)yiç àvopào-iv àyvtotxoTiv, 

 uXk' ïyt — ap' auTTj wç x~?]uLa jAsyLa-TOV, 



kvzl ^pUT'lo'j, opxouTa auTOÙ; [j.6vov àa-csaXw; è'/^e'-v, 

 (0 Tsxvov, ispov • ETTL û£ xaTa TTO l'^eTov 



Le ms. de Paris, fonds Coislin n° 158, olhn 123, du xvi" siècle, ms.q. 

 ne renferme que la partie du livre 1" comprise entre les lettres A 

 et le commencement de la lettre Y; il est de plus entaché de lacunes 

 continuelles que nous n'avons pas jugé utile de signaler ; mais c'est 

 à lui que nous devons la partie du livre I" omise dans les mss. A et R. 



La « Biblioteca nacional » de Madrid possède, sous la cote N. 110, ms. i. 

 un manuscrit contenant, entre autres articles, une copie des Cyra- 

 nides dont Iriarte a publié le double prologue'. Ce manuscrit a été 

 copié par le célèbre Constantin Lascaris, à Messine, en 1474. La 

 collation de ce fragment a fourni plusieurs variantes qui portent plutôt 

 sur la forme que sur le fond du texte. Le manuscrit de Madrid est à 

 rapprocher, comme l'a observé Iriarte, de celui que Fabricius a men- 

 tionné ^ 



Une autre famille paraît avoir pour origine le Codex Marcianus ms. n. 

 Venetus V, 13 [olim Nanianus 247), exécuté en 1377. Mingarelli 

 (o. c.) en a donné les cinquante premières lignes. On voit par le 

 début de ce fragment que le copiste a retranché des extraits d'Harpo- 

 cration tout ce qui avait un caractère inconvenant, magique ou 

 impie ^ 



La notice de Mingarelli montre que les quatre livres des Cyranides 

 s'y succèdent dans l'ordre suivant : I, III, II, IV. 



Notre publication était terminée lorsque, d'après une information 



1. Regiae bibliothecae matritensis codices 

 graeci mss., vol. prius [unique]. Matriti, 1769, 

 in-folio. 



2. Biblioth. gr., t. I, p. 63, art. XH. 



3. 'Ex. TÔJv Toû 'Ap-oxpaTiwvoî. . . S eypatj/s 



f|tiwv ûffa £v aùxoïî e'JpTiVTat dtitsjxcpaîvovxa xal 

 [i.^ -irpojTiXOVTa ir^ xa9' "h^iiç eÙGzSsia ' Tjyouv 

 Sja 6i' ÈTTCùSôiv T, j(apaxTr',p(i>v dtitoTeXoûvxai, xal 

 Saa Ttôv àzoTc^isajAixwv aîa;(pâ xe eîai xal xfi 

 tf,; <\i'J'/jti xaxaffxadEi )^'j|xa£vovxai. 



