NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE ET PALÉOGRAPHIQUE 



XV 



ois qui permettront d'établir une comparaison continuelle et inté- 



ressante avec l'ouvrage de Dioscoride. 



L'attribution d'un Lapidaire au père de la médecine grecque est 

 purement fictive et le nom de Pseudo-Hippocrate, que nous avons 

 adopté, ne doit pas faire supposer qu'il se trouve un seul rapproche- 

 ment possible avec les textes hippocratiques. Le ms. 2316 de la 

 Bibliothèque nationale, d'où nous l'avons tiré (H), est, croyons-nous, 

 le seul, qui le contienne. C'est un volume in-4°, écrit sur papier au 

 XV® siècle, qui renferme un grand nombre de pièces et de traités 

 relatifs à la médecine, notamment, fol. 51 v° à 132 v", un recueil en 

 341 articles numérotés, formé par l'iatrosophiste Jean. Le Lapidaire 

 que nous en avons extrait, a quelques parties qui lui sont communes, 

 soit avec VEpitomé oiphique^ soit avec les Notlia de Dioscoride, et il 

 offre cette particularité que bon nombre de pierres y sont décrites en 

 grec vulgaire. Nous devons des remerciements à M. Emile Legrand, 

 sans l'obligeant concours duquel nous n'aurions pu éditer en toute 

 sécurité cette partie du Lapndaire. Signalons en passant, dans ce 

 manuscrit, un morceau de quelques pages (folios 70 et suivants), où 

 se rencontrent des mots italiens et français écrits en caractères grecs. 



VII 

 l'seuiio-llippocralc. 



vm 



Nous laissons, sous toutes réserves d'ailleurs, le nom d'Astram- 

 psychus à un court Lapidaire nautique^ dans lequel des vertus magiques ^j^(Jj.l'|^ Tchur 

 sont attribuées à certaines pierres. Il a été publié par le cardinal Pitra 

 et par Hermann Graf. On y retrouve parfois la trace du texte grec 

 perdu de Damigéron \ 



Saint Épiphane (310-403) avait adressé à son ami Diodore, évêque ix 



de Tyr, une longue lettre dont le texte ne nous est parvenu, et encore ?aint Epipimno 

 incomplètement, que sous la forme d'une vieille traduction anonyme, 

 publiée par Foggini ^ Notre texte grec est un abrégé compris dans les 

 œuvres de saint Épiphane, mais publié d'abord par Conrad Gesner 



1. Voir, sur les manuscrits, la première note 

 (Je notre page 191. 



2. S.Epiphanii ...de xii gemmis rationalis 

 snmmi sacerdolis Hebrueorinn liber ad Diodo- 

 rum. Romae, 1743, in-4o. Foggini avait trouvé 



ce manuscrit, du xvir siècle, sous le n" 817 de 

 la bibliothèque de Corsini. Ce serait, suivant 

 lui, la copie du Vaticanus latinus 4991, du 

 xic siècle, provenant de la bibliothèque du 

 cardinal Sirlet. 



