12 



LES LAPIDAIRES GRECS 



STOIXEION TO B. 



1] BpàO'joç, [BoTàvT, ouoia xuTrapÎTTO'J. 



BrjO'jXXoç, )v'19oç Àî'jxo;. 

 5 Bù(To-a, £TTi,v xàpaêo;. 



2] 'H BîOYvwTTo; Ocvop'.xyj xaÂO'j|j.ivr, 6|ji.oia x'j-rzapîa-a-w * xy.'/.el'zy.i oe |3oâG'j, 

 a'jrr, Q'jjj.'.âTat, toIç BôoT? àvTl X',êàvo'j. 



Bp'jo-t,;, xo'.vôv Çwov £a":t,v xopwvr, ii^wv (f. 13 r.) èxwv swç es'. 



BtÎp'jà)^©?, As'jxo; X'IOo; 7:o)v'jyv(oa-TOç xal [3ap'jTî,tjLo;. 

 10 Bùo-o-a so-tIv xàpaêo; f|a).à73-'.oç • sy.Xr,Hri rA ^ùy^y. oià Tf,v oaoLOTYiTa Ttov 



3] Opô; ojv G'Js-TTVO'ixo'j; xal op9oTrvoi!xoù? xal ào-OixaTUO'jç [ioàO'jo; <C o a', 

 [âouT'jpou <C o', iji£)v!.':o; yo ^S'. "ExAsyua Tro'/ZjTaç v/jO-tsi o'IûO'j. 



4] To'j 0£ xapâêo'J ol o'-iOaAuiol TZîp'.a-TÔtJiîvo!, uovTai to TcàOoç. 



15 5] Tr,ç os y.oo(!dyr^^ to'j 7:rr,vo'j r, <^Ù7i^ sttI TO'.a-JTT, • èàv vào /, QrjÀ£i.a T£)^£'J- 



TrjTri, 6 OLppr^y £T£oa ojy a— TSTa*,. 'Oitouo; oà xal tj Qrj}.£i,a to aÙTO tîouL '0 0£ 



œrrtp £àv csopr^Tr, toj y.ozîyo^ Tr^y xapolav, r, 0£ v'jvri tt,; QrjX£iaç, £Ùvo-/]a-ou(T!,v 



la'JToTc Tov a-avTa t^c vwf.c a'jTcov yoôyoy • toûto àvj- ff. 13 v.) Tiioêlr.Tov Oa'jua. 



6] Aaêtov oijv pr^pùW'.oy À'IBov, "O/j'iov xopwvr,v xal -j-à to'j.; 7:6oaç a'jTY,; 

 20 xàoaêov • xal xaTax).£'l'7aç jBpàO'j {ipyy'j xal o/J.^^oy tyJ^ xapoiaç to'j t:t/, vo'j xal tÀ,v 

 }.£YOU£vr,v à',200OÎTr,v to'J xaoàêo'j, xal ci6o£'- côc S^'^JAsi. 



7] rioul yàp Trpoç outttvo'Ixo'jç, T,7zaT'//oùç xal v£C5p!,':'.xo'jç • È'tt'.v vào ICoq ^eo\j 6 

 X'IQo;. Tov 0£ csopo'jvra ~0'.r^7z'. ZTJ.yyp'.y, £7:t,':£'JXT',xov £lç o av STT'.êàXriTa!., 7T0'.£l 

 0£ xal £'jvo!.av £•,; Toù; vauLO'JVTaç, xal ô[J.6vo!.av £',; Ta àvooôvjva coç A'iav xà/A'-TTOv. 



1. Titre dans C: "Ap/r, to-j |îr,Ta axo'./stoj • xs-ja- 

 >vaIov Ss'jTspov. 



2. F. 1. jîpaÔu. — x'j-rapisso'j] /tu-apixTu R, puis : 

 ^ETîTÔ'f'jX^vo; xal ^oîTp'j/ojÔTiî o'jja toÏç s'j)»- 

 >,oii; X3Ù àxavBtiÔT,; opuixoû TEipaTixTi, f, a-jv 

 otv(i) — oOîTsa ôoo-O'.TiTE!. xi vEaôixEva, t\ xpoj- 

 XcOsÏTa è'|j.6pyx xaxaazâ xal Sià oJpov alaa 

 ayîi. — A mg. : Xzr.io'i'j'k'ko'/, xuirapissosiôsî, 

 Poffxp'J/wÔEî ov X. 'i . X. àxavÔwôÉaxcpov op'j- 



(iOÛ, TTLpWXlXÔv (f. 1. TT'jpplOXiXÔv). 'GÔO". X. 



Vcij.. g. 0. TToOÉv ■ f, TTpoTXEÔèv E. X. xal S:' 



oijpov a. à'vEi. — Les lignes 2-7 manquent 

 dans le v. i. 

 3. jîp'js'i;] jjpi3T,î C; jîopO(TtXT,; V. i. 



8. o'] cpva' R. quingentos v. i. F. 1. p'. 



9. Xe'jxo; AiOoî, ToXûxt^Oî;, -p^waxoi; R. 



11. |iT,aâ)vwv A; Sriaà R; [itaâ)iwv C. Corr. conj. 

 — Propter similitudinem et colorem pT.gi- 

 >vwv, i. tegularuni, scil. rubearuni v. i. 



13. £iXT.Yîj.a A. Corr. R. 



23. È— oijXEijXixàv A; Èu.T:i7XE'jxixôv R; èztXcU- 

 x'.x^jv c ; divitcm v. i. Corr. conj. 



