:\H 



LES LAPIDAIRES GRECS 



OiÀO'JTî, TZOÛ.OL T'jvo'JT'.à^SLV " TTO'.c^ 0£ xal ST.'.'/ ccor^ tÔv cpopO'JVTa. 



(Ms. A, f. 45 V.) 



STOL\EIO\ T. 



■i ïaWÇ, 00V30V. 



Tpuywv OaAaTTÔa. 



TaiTTiÇ, A'IBo; îùavf)-/;;. 



2] Tp'/.p'jXX',o; |^0Tàv7, sttIv Yvcôp'.jjio; raT-.v, àyaOr]. 



3] Tatoç eTTt, TïTTivôv eTT'lyap',, s'jyvcoTTOv, woawv. 

 iti 4] Tp'jrwv £3":',v ly6'j; OaAàTTWç O'jcra xal csayAov. 



5] Tabr,; À'IÔoç sttI tîou'Iàoç, sùavO/;, ojjlo'Iw; toù Tawvo;, <^6 y.y). -àyypo'j; 

 xaAo'Jusvo^ • O'JTOj; àv/^xs', tw -rawv. o',à to 7:oA'jypwu.Os w; xaBcoc; xal Tawv. >> 



Gj rA'jcpîTa!, O'jv £7:1 TO'J XlOo'j Taco^ — aTwv TO'jvcôva OaAaTO-'lav, xal 0— ô tov 



)v'10ov Ti cpwvr, TO'j Tawvo;; wç È'a-Tt. àuo, xal p',!^'!ov 77^; [^OTavr,? 'j-0':!,B£[ji£vov • xal 



15 •j7îOxaTaxA£'l7a; C26p£î.. To'jtÔ Èa-Tt, uira xal Oa'jaao-Tov c20oo'jij.£vov ett'I t; vixr.s 



(f. 46 r.) xaî, cp'.A'la; xal T'JT-:à7£w; xal Tzpô; r:âvTa; xal -raTaç, wt" 7:àvTaç £'jr,- 



xoou? £y£!,v. Ar,Aoi; 0£ xal xaO' uttvoj; 7:£pl ou av -:•.; |io'j}.r,':a'.. 



7] 'Eàv 0£ TTpô; X£'^a)>r,v 'JTioOr,^, uTtvwTa^, àyvw^, £àv t'.;; [tio'j^.r, 7:£pl toÎj lor,^. 

 To'JTOv 0£ tÔv oaxT'jAiov tj.r,Ô£vl 7:apaooW£!.? £T£pw, OT'- [i.éyt.TTO;; uTïàpyEi,, xal àXÀo'J 



-!•' TO'.O'JTO'J OÙX £'J[J.O',OrÎT£',;. 



STOIXEION r. 



1] 'rTr£p£!.xov, [iioTàvY.. 

 'V7:£pwvU, "TrTr.vôv. 

 "VÀXo;, lyBù; OaAàTS-'.O-;. 

 'ViT'.o?, À'f)o;. 



3. Titre dans C : 'Ap/r, vzo'.yjio-j toj ï ■ /.z-ii- 

 Xaiov tO'. 



4. •cptcpuX'Xo; R ; zpy^ùWr^ C. F. 1. ToicpuAAOv. 



5. xawv A, C; xaô; R. Correxi. 



10. (satj>>T, R, f. mel. 



11. < >] addition de R. 



12. ôj;] F. 1. elvat. (Confusion tachygrapliiquc?) 

 — Le ms. R. omet le reste de la lettre T et 

 les §§ 1 à 5 de la lettre V. 



IS. Videbis in somno quod vokiisli v. i. F. I. 

 'ioo:-. — ïiv T'.; ro i-'Sr,; om. C. 



19. xoLi clWo-j y.. T. >..] Réd. <le C (trad. par le 

 V. i.) : xai TOiOÛTo; à)v}>o; où/ s'jpsÔT.^^xa'.. 



20. Après £'j(j.otpT,T3i;] le v. i. aj. : Lapis 

 autem, qui est in capite pavonis, datus in 

 potu cum proprio sudore, virginem, quam 

 volueris, acquires. 



25. ûzîpojviî] hyperionis v. i. F. 1. -jr.îp'.mi;. 



