LES LAPIDAIRES GRECS 



ITOIXEION X. 



1] Xc'j!Tàv9e|JL0ç, ^OTàvï). 

 Xp'JTOTTTspov, 7:rf,v6v. 

 Xpucrocpoç, l^Qii;. 

 5 Xpuo-CrfiÇ, )a8o;. 



2] Xp'Jo-àvOejjLO;, [^OTav/] -cC'^î'^-iYvcoa-Toç^. 



3] XpUO-OTïTôpOV, ^(ÔOV (O; 0p7l>^ TO [AsysSoç. 



4] Xpuo-ocpoç os, i)^9ùs è8a)8!,[ji.o;, ^oLkà'T'Jioq, yvwo-Toç. 



5] Xp'ja-'lT/]ç, A'lOoç tîO'-x'Iâoç, (I)ç ypuo-iJ^wv. 

 10 6] Ty,; ouv ypuTavOé|xo'j to àvOoç scttI yp'jo-ili^ov toç el xa).uxo£!,0£^ xal xa^à jjLecrov 

 TO'J àvQo'Jç, wo-sl [jL'jpjjLTjXia p.!,xpà (f. 55 r.) [xélava, ^payéa iiTspà è'yovTa • Ta'jTa 

 xaAîliTa'. alu.a xoo-ui'.xov ' toGto opaTat, Tcpo r^}J.o<j àvaTo)//^?, r,Aioi> ovto; ev xoiw * 

 xal aTiOTÎQsTa!, ev u£).'lv(o à^Ysio) pieTa poôivo'j xal oXiyou tou avOouç TÂiç SoTàvYj;. 

 El^a TTowl TipospyotjLSVOç àyvoç (ov, ,3payjJ Xaêwv £^ auToCi àXsiipou Taç o<];£iç, xal 

 la Tiops'JO'j Oappwv • Tzoïti vàp a-£ 7rpoa-cpi).-?i, eTriyapYÎ, E'jo-'Jo-TaTOV ttooç TiàvTaç xal 

 Tiào-aç. 'Eàv oà Toù r,A'lo'j àvaT£A).ov':o^ O'jtco-; 7T0!,T^a"r,ç, xosTo-o-ov svapyriO-E',, 



7] Iloul! Se xal Tzcioq {xoipixàç àv£7L!,T'jyiaç, aTîpa^'la;;, xal -rà TCaÛTa. 



8] T-?iç (f. 55 V.) O'JV ^'X'r^q T^; [BoTavr,; <<[Jt.£poç Aaêwv>> [j.£Tà ÀiOo'j Toù £X 

 Tr,ç x£C2a)vfi; TO'J lyO'JOç, TicpiaiTTS ev pàx£'. Tzpo^ oo'Jva; twv ooovTOcsuojVTtov 



20 TCa tO(OV. 



9] Toù 0£ yo'ja-OTTTeoo'j opvéo'J ol O'jOaAuiol 7:eo',a--:ôu.£vo!, Tot.Ta'luovTas o'.aTw- 

 (!^0'jaiv • T, 0£ xapo'la a'JToCi 7:£p',a7:':o(jLév"/) 7L'jp£Tt.wvTaç aTraX^àa-a-et,. 



10] Ol 0£ £v -rfi xs'^aAr, <i~o\j '//O'jo;>> )â9o', -£pt.a7:':6tj(.£vo'- TpayriXto oOit'.xoj.; 

 liôvTa!., 

 '•î'i Hj Els 0£ tÔv yp'jo-briv A'lOov yAu'|ov to opveov j3aa-'lX£t,ov È'yov otaxosLOe; xal 

 Ttapà TO'j^ 7:6ôaç tov lyB'Jv, xal 'j7:oxa':ax).£ia-as pi.^'-O''' "^'^i? '^O'zâ.vr^ç ùloou cpooelv. 

 IIpô; yàp aAyriOova; to'j a-Toaàyou xal àvaopo;ji.r,v (f. 56 r.) u^'/^Tpaç xal ve'jpwv 

 <7:oul>. 



12] IIo'.eI o£ e-T'.yapTi tov '^opoCïvTa xal £v Tzâa-i cs'/aTjTov. 



2. /p-jffâv6£[i'.; R. F. 1. /p'jcjiv6E[xov. 

 6. x,'^"'- ?°'- om. R. Ajouté zaaiyv. d'après le 

 V. i. : omnibus nota. 



8. F. 1. /p'jTojzdç. — 5è cm. R, f. mel. 



9. w;] F. 1. xat. 



12. ôpâxa'.] al'psTai R. 



16. y.pcTïsov] xpstTTcivwî R. 



18. [jLÉpo; add. R. — Xaëùjv addidi e conj. 



19. "îôJv ôSovTOS'JÔJv iraLoiwv R. 



21. /p'jaoTrxEp'Jyou R. — Verba xptxat^ovTaî '^ 



TEpiaxxûaEvo'. om. R. 

 23. xoû î/6ûo;] add. conj. (ejus v. i.) 



28. TToieï add. R. 



29. noicT f\j X'jpéaaovxa;] Réd. de R : è'axiv ôè 

 (lire è'xi 5èJ xal £T:t/aptv x. è. it. y. -nout x. ». 

 xal TTpôî xoù; TT'jp. /v f,)^tou, wepsXsT. 



