58 



LES LAPIDAIRES GRECS 



STOIXEION A. 



nEPI AOPKAAOS 



2'ja-u)vXr,-K':ov T^ovÔTat, jjLév'.TTOv xal àîtapàSaTOV, itoU'. outcoç • o-aT'Jp'lo'j T7r£p|j.aT0;; 

 < S', yoïâiq ùopy.y.ooç, 70 6ypàv olov, jjt.Dv'.'roç yo y' • Xîuo'yy.ç, à-ôOou sv •jî).'1vo) 

 àyvsuo, OTav oè ypt'.y. oioou £v xpoxjT». (f. 72 v.) è; aÙTT^ç ^sv^ 7:377(0, xal 



7!JVV£viT9{0. 



2] Kal eàv [A£V àpp£v 8i)vr,ç ysvvTjOfiva'., àppsvo; yoX-^v liiâAs • si os 8ri).£',av, 

 QTjT^S'laç • ETT', yàp y,Oov!.xÔv TràvJ. 'Eàv 3è i'^pôv sot;., STT'.êaAs -JiiA'.To; to ipxoùv. 



10 <STOIXEION E.> 



nEPI EXIAiNHS 



1] "Ey-ovà Z7-'.y ^wov o-'jpTOv, TraT', yvwTTOV. Ta'JTTiV t'.vs; -'JvO'JT'., S^toTav xal 



£jj.êàX)vO'ja-',v sU yj'pav xa'.v/jV, [j.£yà)/r,v o-ùv aATÎ, xal [jyjXo'J^'y el; xàu'.vov 



vuyQr, iji.£ pov i'w; z^^'jy^Ci7<.y, xal pt.'l^avT£s i3àXXo'ja-!,v àpwjxaTa, IlowCio-', Tzpôç Tiào-av 



la vÔtov àvO'.TTaijLîvo'. £)\£cpav-:!.wcr!,v, ).£7:pol;;, -ooaypoTç, èrj.lr^T^x'.xô^.ç^ -apaAuTO'.ç, 



xal oVa à-£vv(0|j.£va TrâOr, àT:o'i£pa7:£'j£t, TO aAa;. 



2] T-À^; £ylovT,; to cr-riap o^'JO£px£',av r.yziyz'. • (f. 73 r.) là.Ta', os -ào-av 

 àjjiêX'JcoTi'lav. 



3] Ol Se O'jOaXiAol 7T£p',a-T6[Ji£VO!. TraTav 0'.pQa).a''av uôv7a'. • ol 0£ ooovt£;, 

 20 ooovTa)>v'lav, xal Tia'lowv àvcooivco; ci'JovTa», ol ooov"^. 



4] A',wx£', 0£ a'JTrjv ).'19o; yayàr^^ O'j|j.!.w^a£voç, xal -!.v6;j.£Vo; oè Taùr/-,^ oy^yjjiaTa 

 là^a', iT'jv £Aacp£U) ij.'j£Àâ). 



nEPI Exixor XEPSAior 



o] Ey livo; y£p7a~,o; 6 xal àxavBôyo'.po;, vwov 7:ovT,pôv Tiàvj. Tojtov àyps'jo-a; xal 

 23 Tapi.y£Uo-a; £y£ co^ |j.£ya la|j.a. 



3. ical xo'jto eùaûX);. R. 



5. [j.£>kiTOî >>. ç" (en signe) R ; § m v. i. 



6. OTav 5i /p. y£vT|Tai R. 



9. 6T,)vïia;] 6V>£o); A. Corr. R. 



12. TaÛTT,î A. Corr. R. — -riî!^o-j7'.] âAi7y.o'J7'.v R. 



13. £;x6â)k>kO'jT'.v] TiOÉajiv R. 



14. l'w; 9 p'j/OôJTiv] â/p'-i àv ïopaOwjiv R ; donec 

 frigatur v. i. — piX)kO'jaiv] pâvouaiv R. (indice 



d'un archétype en onciale.) — noioûjt ro tô 

 a)va;] Réd. de R : xal -pôc xàjav sç ajxoû 

 TO'.oÛTtv àvOiTxa;jL£VT|V (lire comme A) zkf^x"/- 

 TÎajiv, 'XÉ-rrpav, TroôaAyîav, i-iX-f/^iav xal oaa 

 à-£yvwT;j.£va -râOr, xa'jxa Ocpa-s'JO'JTiv. 



17. Le ms. R omet les §§ 2, :i, 4. 



24. Cl A. — b xal àx. >>3yô;j3voî R. — xal xap'./. 

 om. R. 



