68 



LES LAPIDAIRES GRECS 



4] 'H ot xô-po; a'jTO'j qTjoà As'la a-jv oç,i'. 





3 < nEPI MITMIIKOS > 



1] Mùp[j.-oi.) Formicai'um specics sunt vu. Lna est omnibus nota : aliae 

 vero suntlongi capitis et magnac, colore nigrae : aliae vero sunt tenues, 

 et graciles etrubrae, quae dicuntur zinyphes : aliae magnae et latae ; aliae 

 campestres et médiocres : aliae quoque bÙocIoli, i. bonac viac, et sunt 

 10 parvae ; aliae autem tjL'jp|j-r,xo}iovTs^. i. formicae leoninae, magnae ac variae 

 etalatae, et carnes comedunt, sed cito moriuntur. 



2] Omnes autem forcipe decapitatae et attritae, ac in palpebris positae, 

 hordeolossanant. Sic et campestres, quae frumentum comedunt, aequalitcr 

 faciunt. 

 ■a 3] Si quis autem xl formicas cum succo asphodeli decoxerit, et in potu 

 alicui dederit, àvsxTÔ;, i, remissus erit omnibus diebus vitac suae. 

 4] Elixatura carum infusa ijL'jp;ji.T,x'la;, i, formicarias cadere facit. 



<2:toixeion n.> 



riEPl NTKTEPIAOi: 



io 1] N'jxTîpU v^wôv ETTî-v TîToàTzo'JV t:%7'. vvcottov. "I-TaTa', (o; ysX'.owv, xal T'ix'; 

 wç TSToaTTOOOv xal ^r^'kyX''" 



21 To -'O'JV avjia a'jToC» sàv '/zWr;, r:ob:. O'iOaAawv r/.TîT'Auévac TO'//ac, O'jxi 



CS'JO'JT'.V. 



1. ;j.aï6o'j] ;jia5X0'Jî R- Corr. v. i. 



3. Post delet (^tl'psi) : in tribus diebus add. v. i. 



4. 2*= addition du v. i. : Oportct autem cos 

 praelui cum vino. Cum aqua quoque illitum 

 lepras et lichcnas curât. 



22. r-cTîx:'X(i);j.£vx; R. Corr. v. i. 



24. li'o addition du v. i. : Si quis autem caput 

 cjus cum panne nigro ad brachium dextrum 

 ligaverit, non dormitabit nequc dormict 

 usque quo portavcrit ipsum. — Addition 



du ms. A, empruntée à la marge du folio 



108 r. : N'j--cTïpiSoc; xapStav 6è; (1. ôeU) sî<; t6v 

 àp'.TTcpôv ixajOàv vtO'.;xw[j.£vo'.!; (1. xoi|xwa£vT,i;), 

 xal ôaoXoyT,j2i osa àv £pwTT,3£t:;. 2" addition 

 du V. i. Si vero sanguinem cjus quis susce- 

 perit in panno, et foemina nescientc posue- 

 rit sub capitc, si jacucrit cum ea, mox con- 

 cipiet. Ilabet et alias elîicacias, quas nunc 

 tacebo ; non enim oportct cas publicari. 



