LES CYRÂMDES 89 



ÏTOIXEION Z. 



IIEPI ZHNHS 



l] Z-/;vT, ÈttI a-:oouf)wv toÛ OsoÙ Aî-oç syov £V tt, xîcpaAr, TZTspà Èp-j^pà xal 

 -/ouirjt<}j-7\ £v taT; itTépui'- xal aTcXwç o).Oi; eorl tustuo'.xi.XjaÉvoç ypo!.aIç, ToGtov 

 xaAo'jT'.v àa"rpaYa)."i!v6v tws; (?). s 



2] To'jTO OTTTOV PpwSsv xo!,A!.axoù; xal xa))v',xo'jç ovr^'JZ'. xaAtô;, o xal to'j^ t^.' 

 oo)VY,v a'jTO'j àxo'JOVTa; cspov'luo'j; ttou',. 



STOIXEION H. 



IIEPI IlAIOAPOMOr 



1] 'HA'.oopô;j.o; îttI TterA.vov Ivo'.xôv ottcO aijia -''Vvr.Br, àv'l--:a7a'. 7:00; ty.v m 

 ivaTOAY.v (f. 95 V.) TO'J r,Aw'J • atJia oà Toa-r, 6 t^).'.oç, aiO'.; 7:00; ô'J3-iJ.àç. Ou ^r, 

 oè 7:}iov sv'.a'jTOÙ, àA)à TcXvovovs™, àppsvoQi)/^;. ToÛTO ùh iyeiyôi^iv • sàv vàp t!,^ 

 a'jTO àva-T'j^rj xal Ta svTo; csoofj o-u'jovlfra;, 7T).ouT!,coTaTOç yivsTai • [iipwOsU "^^ 

 u^'!.£iav Tzapéys', xal où voa-s'/f, Ta^ Y^pispaç T'rj;; uwfiÇ auToù 6 àvQpwT:o; xal a-'^6opa 



TtIo'JTîT TO'JTO '-500WV. I.'i 



ITOIXEION 0. 

 nEPi esinEior 



11 OcoteTov oovsov èo-T', v'Jxtso'.vÔv • TO'JTO'J ol ocsOaAaol xal -r xapoia 'jooo'Jut-Évr, 

 acioSov -ràç vjxTaç 7:o',s^ tov cpopoCivra xal àê)^a6f, sic to'Jç ocsOaXpiO'J? * STOî-oaivr, 

 ok S'jsç'^av T.y.oiyz'. xal î'jTTOaaylav. io 



STOIXEION 1. 



IIEPI lEPAKOS 



Ij lioaç o'jvaTa'. OTa xal 6 Y'J'L, eAac-a-ov os • to aaôoî'jtJLa auTOÛ tj-cTà ^'''-'''-^wç 

 TT'.vôusvc/v (ox'jtÔx'-Ôv cS"':'// îTcl 7:Aô',a"Tov ttoOév. 



F). T'.vs;] mot presque effacé. 

 *;. ov'T'. A. Correxi. 



n. A mg. : ToOxo èv 'Poôw t?, vt.tw -/.al jv -7, 

 KÛTTpw Tî)kïT5TXÏ£Tixc (f. 1. -Xsîjxa ô:2'.T5-:ai~. 

 23. diasôôs'jixa A; fimus v. i. 



