LES CYRANIDES 91 



Or.CtTTÎOoC» T:Oo6;, (f. 97 Y.) TO àoiO-TcpÔv, sàv OÏ TO OS^WV, TOÙ OÎ^'.OÙ. Mf| OUV 



Ào'jso-Qw, 'ji.r,oà yam-al "ior, tÔ TtcOî-à-TOV, aAÀà èvOT^o-a;; olpixaT'- èXacpsiw cpôpst, 

 "Ot£ ôè xô-Tôiç, aIyî • « Al'pco 3-0'J TGV oàx.T'jAov 7:po; O^paTis'lav lay'-âooç, Tcooàypa; 

 xal TràvTwv àoOowv ». Kal aAsitlaç aTrÔA-Jî. 



HEPl KiriAS 5 



9] KlTO-a O-TGO'jfl'loV £3-tI CSpÔv',lJ.OV i;l',!J1.0'JJJ1.£V0V àvBpOTTO'J csfovr^v. 



10] To'JTO'J r^ xapo'la csopo'Jijivr, [xsTà x'.a-ToCi p'-s"Os, ^^^tl OT^wo-aç yjvaTxa; Tiaûît,. 



'Ouo'lwc 0£ Ocoa-î'jî», xal O'jTO'jp'lav. 



41] El':', oï To -Tryov 7:£7:o',xt,"A[X£vov yoo'M:i xal svâpsTOV Ttoul! tov so-QlovTa. 



nEPi Kossr^or <o 



12] K6t3-'J'J;6; £3-':t. TTpO'jBîoV Y|0'JC?(OVOV TW OipE', TtOA^à )^aAoGv, TW li.£V oÀ(0 



7r:£pw (f. 97 V.) xaTaxôpwç [ji£)vaç uTcàpywv, p.6vov oè to oTOfJia yp'j(70£!,Ô£^. 



13] O'JTO^ £v £Àauo 7:aXa!.w xaO£(|^T,6£lç l'wç Taxr, xal tw ÈXaio) à"A£'/iôtJi.£VOv, 

 OTt'.TÔoTovov 0',aÀ'j£!.. 'Otjiolwç o£ xal layla 8£oa7ï£Û£î,. 



STOIXEION A. 15 



nEPi AAPor 



1] Aàoo; 7:£Tr,vov [j.£v eo-t!. 8aÀào-a-iov ■ Ta aCi-à 8'jvaTa!, '^Ta tw àXx'jov,. 

 2] ToÛto'j t-à/,^ xapo'lav xpa^wv £l'7£À8£ Tipoç o'juToxo'Jo-av yavalxav xal îùQéco; 

 T£Ç£':a'., aaa Ô£ T£çr,, àvaywp£', ij.r, à)>)>o t!, pv}i^|. 



3] 'H 0£ vaTT/jp ir.pà TJ.yoïihr^ xal ciopouaivr^ axpov 7:£'J>',v tto'.eT. 20 



HEPi AAMnrpiAOi: 



41 AauL-'jolc a-xd))>r,r £7tI tztcCwtoc tw ^Hoc>. 7:-:àu£voç, xal ÀàuLTtE!, wa-7:£p 

 à7Tr,p Tr,v yjy.-zy. ' £y£'. ôà £v Tw a-Ç/'.yxTfipt. T/^v Aa|ji.7:àoav. 



5] Eàv oÎjv OL'jTr^y hor^Tr^ tic £V r.jjiiovoy Gxù'Zti, (f. 98 r.) xal 7:£p',à'vr, v'jva',xl, 

 aT'jAAr.TiTÔv £3-':',v aTcapàSaTOV. -a 



6] El 0£ TU T/-,v Aau.T:'jploa j^làAr, £1^ Èoacioç ottou eItIv 'i>'jA).0'., ci£'jçov7a',. 



:}. atlpu)] è'pw A; accipio v. i. 



;;. F.' 1. -/'cra-r,,-. 



23. £èl enim (se. yào) v. i., f. mel. 



24. èv îfxiôvû'j jx'jte: A ; in matrice vulvae (f. 1. 

 mulae) v. i. 



