90 



LES LAPIDAIRES GRECS 



16] 'H oï a'^ooo^ o"'jv xpi,8iv(o xal ip'lvco àlî'jpw xal l^w xal tj'zioL'zi btliù ztz'.'zi- 

 OîTo-a yayypawa; Trîpv/apàs-Tct., xal yoî.pàoa; p7,YVjcnv. Sùv o^îi os xaTayp!,ou.£vr, 

 'jaxoù? xal TTïO.O'j; Toù? sv O'J/î!. xal o-T'lYtjLaTa alpsl (f. 103 v.). Sùv xîopîa oè 

 a'-vOslTa xal Às'jxo'j; àXcpo'j^ xal Atylvaç xal XÉTtpac; àxpco; GcoaTcsûô'.. MsTa oï y'^s 

 •i alv'jTTT'lar xal îu'jooê'lo'j xal xoôxou alvuLatoc xal o^zi ÀcUoQclTa xal xaTavot-a-OsTa-a 

 •jistcÔtlO) xî'jaÀaXv'lav axowc là-Tai,. E'..; oà tt.v eooav VG'.ouévr, o-jv £).a'l(o £X'-:^oàT7£!, 



TTiV vaTTcOa. 

 • i k 



17] Ol o£ ooyz<.q -zù'j y.ppv^o:; 'j'.ATpo-OTVJLO'l sIt'-, Y'jva'.;l -ap' yyopdy ooOiv";, 

 T( OÏ z-r^q OrjXsia^; ixT^Tpa àvopaTW. 



10 DEPI nEPAlKOl 



18] nipo!.; TCôTTiVov o6).'.ov " Toù^ oixocp'JÂO'j; £'.; aypav TrpoTpîTioasvo; O'jto^ Ta 

 àAAÔTO!.a wà w; l'oia Qà).7rs!. • STCst.'ra OTav au^riBcôiiv sx twv auTwv s»,? toÙç 

 x'jrjTOoa; à-ipyovTat., £pT,iJ.ov Tov BàX'ivavTa [ji£TaAc'l'!/avTc;. 



19] 'H oijv yoAr, to'j tzIoouoç aùv [xéA'.T!, xal 07:o6a)vTà|jLO'j yjAw xal aapàBpo'j 

 I) o^'jwTiiav Ttaplysi • £'|oix£vt, Se o-jv x'jowvio'.ç (f. 104 r.) xal ^.r^\o\ç xal so-O'.o- 



UL£VTi TO'J wCOULO'J £— '.OOO'JO'J uivO'J TTU 'J £ (j) C XO'A'.aXO'JC Xal O-TO'JiaVWO'JC Q£Oa-£'J£!,. 

 k * •" k k k 1 k i ' ~ k /j ' k 



20] Ta 0£ coà a'jToCi £a-9',6u.£va àc5ooo!,a-'lav 7:aooouw7',v • eItIv 0£ cs'Jv-rooTrÔT'.aa. 

 j k 1 k k k k I k k 



MsTa 0£ yr^ytio'J crriaTOç X£WJ[Ji.cva xal yp'.ô[jt.£va Talc Or,).alv; twv Tpo'jwv vàAa tzoA-j 

 csioo'JT!.. Ta Oo )v£7i-/] Tcôv wwv ).£la a-jv xr,p(o xal xaoïjL'la £V(oO£VTa xal xAaiOlvTa 

 2f iJiaTQoù; Y'jva'.xwv svo'jxoTa; àvopOojTiv. 



STOIXEION P. 



niîpi PxV'MOs 



1] 'Pàu.'j;!.o; tttt.vov so-tî. -aoà tov TroTaaov NsliAov r-Tausvov A£vÔ:jl£vov 7:£A£- 

 j k I ' k k ' k k k 



xàvO^, xal £V Tr, Alavr; TOÙ AIy'^T^'O'J &',a',TtO;i.£V0V, O'JTCOÇ '■oÙJjIzv.vÔv stt'. tJj.v'J. 



2'i "OTav O'Jv ^rtwr^'rr^ v£otto'j>;, xal oHy^;* auçT,Bâ)T'., tÛt^touo-'^v £',; to ttoÔtco—ov 

 a'jTcôv. 'Ex£'lvo!. ULT) àv£y6a£V0', (f. 104 v.) xoAa'^^vO'J7',v Ta T£xva xal à— oxt£VO'jt!, 

 a'JTa • uo-Tspov os o-— Aavy -lî^ovTa'. £-' auTOÙ»; xal TUîvfJo'JT'. Ta T£xva a7i:£p £'j5Ôv£'J3-av. 

 Tr, oùv a'jTr, Y,|ji.£oa Tj a'jTwv 'J^r^r^p sÀss'. Ta lo'.a Tsxva xal Ta; Éa'jT?,; T:X£'jpà- 



T:£0',T(Àa7a àva— tu77£'., Ta oà al'aaTa TTàvOVTa £7:1 Ta v£xoà Ttô'j-aTa a'JTwv twv 



k ' k • k k 



•u) BavôvTwv T£xvti)v J^coOYOVîl auTa, xal £Y''-?0''''^^ '-p'jo-'.xw tw. TpOTIW. 



2] To'JTiov O'JV 7, yoAÀ, |jL£Tà v'Itoo'J o-|jiT,you.£V'', u.£Aa'lvaç à)>cpo'j; lâ-Ta'. xal OJ/.à; 



L iJ.ix.6^"'' A. Correxi. 



12. w; uiS'.a A ; velut sua v. i. 



1". F. 1. E'.si vap. Sunt autem v. i. 

 20. F. 1. èvÔEÔu-AÔTaç. 



