LES CYRANIDES 99 



6] To'JTO'J r^ y.rj-poq yp'.oaévTi xal T:wo|i.ivr, svTao-'.v -rro'.s'.. 



71 Tô 0£ TTiao a'jTO'j TcTav'.xo'j; Tiàvu to'^cXsT, xal Oa-TÉpa; -àBr,. 



8] Tô 02 al|JLa OL'J-Q'J 0T,)vr,'7T,p'lwv àvT'/^àpiJ-axov. 



9] 'H oà yoAri o^'jwTïiav ntob/y.. 



nEPI «tAXAPIAOS 



10] <I>a}.ao[ç, r^-zryo'^ to ÀôyÔu^vov âî'jxoulstwttov • oÀov vàp l^-z'. aIXav, to Sk 

 'j!.£-(07:ov £'/£!. As'jxôv. E'jp'lTXSTa', o£ £v -OTauLO^ xal Àvj.va!.ç. 



11] Toutou 6 £VX£C3a).o; o-ùv £Aauo ixaAauo <^'.y^t\q 7ràv-:a sv lopa TzàB^ri 0£pa7:£'j£', 

 ■zy. xaTaiT'lxTOVTa tov av9pco7:ov. 



121 BocoOîlc Sa 6 o'ovt.ç àvTwàoaaxov ot.At.t-^o'Iwv £T":Iv àvavxaTov. 



STOIXEION X. 



nEPl XEAIAONOS 



1] X£À',oà)v r^ tÔ £7.0 TtàvTa; o'.'JTCvl^O'Jo-a È'yôi 7:pâq!.v TO'-a'jTT.v • îàv t',; toÙ; 

 v£03-o-0'Jç a'jTY,; [jàAÀr; £?- yj-rpav xal 7:poa-7rr,Aw3-a; OTtTao-r;, £7Z£t,':a 0£ àvo'lça; 

 TYjV y'JTpav xaTavo/jTr, , c'jp'/^Tî!. Toù; vottO'j; o'jo (f. 107 r.) à7:oa-':p£cpou£VO'j; i5 

 àA)v-/;Xo!.:;. 



2] 'Eàv ouv ).àêr,c; toÙ; '-i'.AoCîvTa;; xal ).£UÔa-r,; •jL£'rà poo'lvou xal àÀ£'l'i>y,ç y^valixa, 

 T.y.o:i.yoT,u.y. o-ol àxoÀO'jB/crît.. 



3] El 0£ xal ôcor,ç -uv^ £x r?,? T£cppa;, ^y.yr^TZ'zy.'. olt^o to'j È'pwTO; • X'J7£U 0£ 

 -:o'JTO. Aaêwv sx Tri; T£C2oa; twv vîOTo-cav twv àT:07'70£'J0'j.£V(ov, à)v£!,6ov /, ttÔt'.'jOv • io 

 xal à-oorpEcsTiO-ôTa!. 6 £p(Os 6 7:o}^'j;. 



4] 'H o£ Ticîoa a'jTcôv ':£ xal twv ur-riocov a-jv 'jlIà!,':!. o'.ayo'.ou.ivTi n'xrjy/'.-AO'Jz 

 '.â-a!,, xal 'ioôy/O'J zXxr. o-ùv UcÀî-xcaTOi ttwo al vr, . 



5] Aj-rrj o£ Ti y£).t.owv a-JV£yw; £a-8!,o;ji£V7] Upàv votov 6£pa7:£'j£'.. 



6] Ol 0£ IvtÔ; T?i; xo'.).lai; twv v£OTa-wv X'-Boi 7r£p',a7:':6[ji£vot. 0£çuô [ipaylovi r,7:a- j;, 

 T'.xo'j; lùJVTa'.. npocp'j).axT!.xol 0£ £l7',v |jr,y6ç, xop'j^Y,ç, a-Ta-'-puATi^ -ap!,a-B!X'lwv xal 

 -â.Tr,; ocpOaAjx'la;. 



7] Ol 0£ oo')a)vULol 7:£p!,a--:ôtx£V0!. tJi£-:w-co ocsBaAa-'av Tta'jO'JTt, (f. 107 V.) xal 

 TiavTolov 6'.-"07i'jp£T0v lôjvTaî,. 'Ea-9!.ô u.£vo', û£ £-!.Àr,'iiav Tza'jo'jo-', xal wxJTOX'lav 

 Ttapiyo'JT'-v. so 



9. F. 1. xataTxiîJovTa. 



17. A nig. : ojp. (se. wpatov). 

 19. à~o] F. 1. -û-ô. 



