10-2 



LES LAPIDAIRES GRECS 



xal -às-av cpÀî".'jj.ovr,v xal -6c'j|j.aTLa-u.ov xaTaTTiXXs».. Xpr,a-!,u.ov oà xal tzsto-o^;, xal 

 TOÎ; Tcol Tr^v sopav Ottsowv TràOîT',, xal Tiâo-av o0'jvr,v laTa;., |jLàX',aTa oà c5)v£Yaovà; 

 $p'jT!.-i).iov xal o'juaTwv. 'Otjiôv oè pocpO'j|j.£VOV o-TiÀÂ3'- oJjv yjva'.xô^ xal àvarwyà; 

 aljjiàTwv xal àpTripUc; ÀatjLTTpuvî',. Ro'.îl! oà Tzpoç <pÂ£vu.ovriV oaxT-jA'lo'j xal oavàoa; 

 5 xal Tïâcrav ooùv(\v axpu^. 



4] Tô oà xsXu'^oç a'jTO'J xa'jflàv xal )v£',(oOàv è^'^'jyy-y.'. -kooc aluoooaylaç: ul'Jx- 

 T'/owv • a-uLT'/ôaîvov oà ooovTac ^^aa-oiivî!.. 



5] '0 oà U|xÀ,v T.t~o''.r^r:y.<. 7:po; '/z'ù:r^ sppwyoTa xal -zpxyzly.y yAtôo-crav. IIot.s~. oà 

 àptj.oo[co^ "po; yp'jTOTto'.iav. 'Ouoiw^ oà xal Ta toj yr^yôz (F. HO r.) xal toj 

 10 -awvo;. 



6] To oà wov T'?^;; l'êsto; Oy.pla o'.coxî', otctoij-îvoç. 



7] Ta oà xopcovr,; wà ypt.6[j.£va toI; aloo'lo'.ç r,oovuà £7T', xal oOvToov 7:0!,el. 

 'OiJLOLwç oà xal Ta Trjs y£)ao6vOs xal |ji.£Àaflvou(n Tp'lyaç <^xal> ).£'jxa)u.aTa. 



8] Ta oà TTJç 7:£p!,a-T£pâ; £T0'.6pL£va È'vTaa-Lv 7:oî,0'jo-',v. 

 is 9] iià oà 7:£pO!,xo; A£Ta o-jv aiXiT!, wç'JcoTziav TzapiyouT!. xal tox'JTOX'.à £lTt,. 



10] STpo'jQoxaijLr,Ao'j (!i)m rcooavpo'j; yp!.6[ji.£Vov (o'j>£A£T. 



11] 'Qà àpàyvT,ç ToBIvTa, Tpla £7:1 Tp'.Ta'lo'J xal T£3-3-apa £-1 T£TapTa'lo'J xal 

 àac5ria£0',vov xal 7:âvTa xaxôv à7:oo'.(ôxo'J7',v. 



12] Oà ôà 6pyi^(x>v a^'jya ovo'j o'jpw l-i/^a-a; oo; oay£lv v£'jp'.Tt.xol!ç xal xcoXuo^^^ 

 20 xal làT£t.;; w'jT£ Oa'juiàTa',. 



13] 'Oà oà BaAaT3-la; y£Ad)vr,; [ïipwOivTa a-£).r,vt.axo'j; 0£pa7:£'jo'J7'>v. 



T£).o^ T-?i;; '^p'-Tr,; ,3'lêAO'j x'jpavlooç. 



2. 'jffxipwv] F. 1. y.ai GsTspav. Rûd. du v. i. : in 

 iis quae circa pedum et matricum passioneni. 



G. xDiucpoç] TvExucpàv A; cortex v. i. 



11. l'êcw?]. Cp. Wessely, Neue griech. Zauher- 

 ■papyri : ïêsoj; [xop-fr.v, pap. london. 122, 1. 10 ; 

 l'êîoj; zTïpôv, pap. london. 121, vers 34y. 



12. zl-i A. 



18. y.ay.6v] typuni V. i. 



19. à'îï'-iy3(] iinparia v. i. F. I. à^'jyo; 

 xo'j; y.. xwA'.y.oô; A. Correxi. 



21. Ti 5: T?,; 9a).. /sa. 1. 



