1^26 LES LAPIDAIRES GRECS 



i » i ' i ' i ' i i ' t i ' i ' i i ' ' 



u.r, TO xaTaoo£Ov sS aùrrc oàxpyov âXà-Tr. tov UTroxcîusvov ocsdaÀaov. 

 i ' k k ^ "il i' i II 



oà oc2Ba)vU.o'JC v-jocotIov os'jtîoov, s^Ta oà xal to'Itov. Tt,vè^ os xal xoTcpov -poTôu.- 

 I I • I I i " i III 



5 êà).)^o'jcn. 



3] Tw Oî'JTioco sT£i 'zoïç li [JLTiTl xa^à [j-TiVa o-xaicrsov. TpuTôIç os àpyojj.£vaç 

 yLv£a-8ai to £t:i,7:o17,ç TTîp'.TTOV Tip'l^ovTa £iT',ui£}.(r)^ 7i£p!.a',p£Tv ypTi xal tj-STa to [X£tÔ- 

 Twpov xoTrp'lJ^siv o',à [jàQou; tîooo;. 



4] Ta; ulIvto', £V to^ uvpoTipo!.; -zor.o'.:; aarSkoo; Y'jp(oa-otj.£v, xal Ta; £-'.7:0- 

 10 )vaw'j; piÇa; £àTO[jt.£v, l'v' £7^£!,ôyi ôt,à TrjV Tzo}Jxri'/ GypoTTiTa si; j'iàfio; o!,a|j.£V£',v où 

 O'JvavTa', al olJ^at. £— •,xA'Ji^6u.£vat,, si; 7t7.àTO; yo'jv ywpoùarai, ôLapxIo-a'. O'jVY,0to7'., 

 77,7 77,; yf,; 0!jvaa.',v [ji.7, £v 7(5 l^àQît. è'yo'ja-at,, £x 7iXà70'j; oè àvao-w^o'jo-at,. 



(V, 22.) TIOSA KAIIMATA KATAAlMnANEIN XPU TH TKTI'AETK[ AMIIEA<> 



xal -KOTaTioTî yâpaç'. TrpoaoîJaîiv. 



lo 1] Tcô 7£7ào7to £7£'. 7C0V V£0'j'J7wv Ixavà 7p£cp£',v o'jo xA7][JLa7a, ol; O'J yp7, 7:/£lov 



occ8a).aâ)V 0', xal 70'JC u£v ttoo; 7w 7xz\i-/z'. B' £X7'jc2lo'Jv, à7:oç£OV7a 7(5 ops-rzàvo), 



xal x(i))vyov7a 77,v ^Âàa-77,'7t,v, 70'j; oà àv(07£p(j) oùo à-oÀ!.7:£lv £l; a'j^7,a-',v 70'j cpu7oCi. 



2] "Eaoo; 0£ àpyO|Ji£VO'J xAao£'ja-av7a Tcapa—riVvuvai, yàpaxa yp-Àj layjpàv, 



0087)7, 1J.-/^X0; à7:Ô 7:£V7£ £03; Ç TZOOCOV. "Et7(0 oè |Jl.7| A£7I707£pa XaÀà|J.OU 70'J Y£V- 

 20 Va'-07à70'J. 07:(0; [J-7l7£ [jap'JVO!., U.7)7£ (TX'.àÇo!, 70 cp 1)707. 



3] Ka).).l(07 0£ yâpa^ 7, iji.7j l'youua cp)vO'lo7^ £',; vàp 77,7 h/yji^:) xa7Qaplo£; xal 

 oo-a £lw8£ ).'j'jLa'l7£70a'- 77,7 àiji-£).07 £La-û'J077a', xal y.ar.T.v.'j'JT^-ùV'Z'J.'.. nap£X7£'l7a77a 

 0£ 70 '.;;'J707 yp'Àj 7ipo70£c7iJL£T7 77, yàpaxt,. 



4] A'J77, 0£ 77, 7£)v£la à.ULTcDvO) £Ha£77, V£V0[JI.£77, 77,7 x}.a0£ia7 £',; WjJ-O'j; v' 7, o' 



25 xa7à 7-r,7 0'j7aa'.7 70'J c5'J70'j 7rooa-ax7£07, xal £xàa-7(o xA7)[jLa7!. xal (otj.oyàpaxa 

 7:aoa77a7£07 77,7 o'J7aa£777 ciips',7 oaoùi 70U xA7';j.a7'. xal 706; 367p'jac. 



I t I ' à i I • M l I • 



(V, 37.) nEPI NOSOrSilN AMDEAtlN 



1] T7,7 7070'ja-a7 apL7Z£A07 7£cppa x).7, [Jia7'l77i 7, opuwr, [jL!,yB£'l7r, p.£7à 6^01»; xa7ap- 

 oa[7(07 70 7:o£a707 8£paT:£'ja-£t,;. Scsoooa oà (]j'-:;£A£T xal 70 0'jp07 70 à70p(57:£!.O7 £'.; 



jo 7à; piws'-; £Yyï6[j.£707. 



2] Tw£ç 0£ 7à; 7oa-0'J7a; àjaTiDvO'j; £X7£[j.70'J'7', Trapà 7-À,7 ^7,7, £l7a 7:poayo)7- 

 V'jO'JTiy £)va'J0(5c 77 vf 7:aoax£!.a£77,, u.lHa77£C oaIy'^,7 x67ïoo7, xal 07a7 ol 3),a77ol 



4. ôixa] £:9c edd. CoiT. conj. | 14. F. 1. -q-zx-olU- (Cp. 1. 18.) 



