1 \± 



LES LAPIDAIRES GRECS 



oXêo'j 7:00c ijLsva ûù)|j.a csO.O'jpoTJvr,^ svsx.y. s-'^-/;;. 



Oùûè uàv O'joi a-' eyo) ttîo a^oiê'?]^ auTO^ à'jLsoTO) • 



aAA' £-£1 ojjv àçtov ityr^\o^^ S',3-ava6a'lvc!,ç, 170 



o':;pa o-îj S'jyouivo'.o xA'jo', Osô;, £yy'jaA'l;«. 



4] Kp 'J o-Ta a).o V ciaiOovTa o'.y.'jyh. "jAteo '/cOtI 



Aaav, à-ôcpoiav Tt'jpwsyYio- a.'j.Spô-zo'j al'ylr,; • 



al'Oît! 0' àOavaTcov uéya TÉo-STa', a'^O'.-rov ttoo. 

 i i i 1 ' k 



Tôv x' £', Ttsp ijLETà ytlo'j.;, lyhvj 7:apà vr,ov ','xr,a'., 173 



O'JT'..; TO', ijiaxàpcov h.z^n^zt~'j.\ tj'/tù/.r,7<.. 



KsxAuO'. 0' o'ioa [j-àGo!,; ^.ho^ àoY£vvoTo ÂiOo',o • 



el yàp aTsp xpaTcpoû eOlÀo!,; Ti'jpo; sx C5).6ya; opTa»,, 



X£x)vO'JLa!, auaÀcWV pL!.v u— Ip oxtôtov xaTaOîTva!, • 



a'jcàp oy' r,£)v'lo'j xaTîvavT'lov a'jyàÇovTO:; 180 



a'JT'//' u-èp oatowv oÀ'lyr,v àxT^va 'Z'j.vjt'jV. • 



Y, &' OTS xap'ia)i7,ç t£ 0'!yr, xal 7:iovo; 'jÀ/,;, 



XaTtVOV, £-£',77. 0£ TZ'jp OA^/OV, U.£-:à 0£ CiAoya TtOAAY.V 



oo7£'. • Trv 0* aoa ciasl 7:aAa.',"£V££; uoôv -Oo. 



Tàwv O'jy £T£pY,^ [j.âA),ov oAoyo; èO.TtOjj.' £y6jy£ 185 



àOavaTO!.? O'jto) x£yap!.T[j,£va |ji.Y,pia xaU'.v. 



rioà; 0' It', -roi xal to'jto, ciO.oç, uiva Oaù'Jia -'/^a'j-xco • 



a'JTOV, OT',; T.zKz-.x'. 'Sko^^j^ al'T'-Oç, al' x£ jj-â-A' wxa 



£x T'jpo; àpTzàcY.ç, (!/'jypô; ?:£).£', àacia'^àaTOa'. • 



à|j.'^l 0£ xal v£c:.pol'7'. 0£^j£l; xiuvovTa o-aco7£'.. 190 



2] A£'jT£pov £'jyou£Vco TO', àpY.yôva Aa.av o-à^jw, 

 0£77:£3'loî,o yaAaxTOç £V'1t:A£ov, Yj'jt£ aa^ôv 

 7:.oojtot6xo'J v'j'jl'^y,ç y, aY,xàooç O'jOaToiTTY,; • 

 tÔv pa T:aAa!,v£V££; ^.£V àvax.T'lTYiV àoâaavTa 



xA£',ov, OT!, yvâu7:T£!, aaxàpcov vôov, O'^oa OjY,),à; IIK") 



âZù'J.tvoi IBiAwT'.v £-'//Oov'lo'Jc £),£aio£',v • 

 ol 0' apa u'.v y.Y^Oa'.ov £'^Y^u',7av, 0'jv£X£v alîl 



|J.£UVY,7'Ja'. XaXOTY.TO; oI!^'J^Y,Ç à-£0'JX£', 



Après lo vers 171] « tteoI y.vjî-râAAo-j in li, 

 Pal., V; & y.oÔjTaAAo; M; v.y.z-y.'/ù,':,; 1'; y.pj- 

 TTa/.Ao; edd. antc Tyrwh. ». 



Après le vers 190] « 7:3pl yxli-^-'-ryj a'Tjo'j in 

 H; yaya/.iTf,; M: ya/,aTiTT,; in P; — ^pi ya/.aTÎ- 

 -roj in Pal., Y; yaAa/TLTf,; cdd. ante Tyrwh. » 



l'.ii. àvay.TîTT,'/] '1 àvay.Ti-;r,v A, .M 'hic ex àvay.- 

 -■.-:'') et lierai.; àva/-:;-::v B, P, Pal. V et 



edd. anle llerm; àvxyy.'-:ï,v conj. Salnias. ad 

 Solinuui, p. yl a I). » l^tc. Cp. Dauiigéron, 

 art. 31 (anachiteni, flZ(«.s; anathifen). » 'Ava- 

 y.TT,Tr,v, conciliatorem, esse voluit (iesnerus, 

 etc., Maliui àv2&Ti-:T,v ab àvaiTxw ductuni. » 

 Après le vers 22'J] « Titulus TSToaxr,; cdd. 

 ante Tvrwli. » 



