iU 



LES LAPIDAIRES GRECS 



uâ)vX6v X£V 6àX7tO!.TO BsWV VÔO? alàv SûVTWV. 



oivopsa yàp jxàXa iroXXà xaTÔ^j^sat., wç èvl xr,TC(o 

 àv9$[Ji6îVT!,, x)âôO!,cnv STraTo-uTépo!,; xojJiôwvTa, 

 To'jvïxà ol xal cswtî; àyaTir, osvôprîcVTi 

 Of,xav £7:(i)V'jjj.'/r,v, ot'. ol to |ji.£v i-nXs'z' àyaTO'j, 

 àXXo S' èycL lao-'lrj; uXt,? 0£tj(.ai; eiTopàaTOat,. 

 Tôv ùï itoi^i (36£3-(7!,v àvaa-yîJ^0'j!7!,v àpoupav 

 à|j(.'^l xipa ûO!,à) j3aA££!,v r, xapT£pov à|j.cpl; 

 ojtjiov àpo':p£ÛovTo; àT£!.p£o; àypo!.wTO'J • 

 y.y.l x£v àTi' oupavôOsv o'TayjOTtXôxaij.o; Ar, nr^TTjO 

 [j-cTTOv loi cpspixapTOv £^ a'jXaxa xÔÀttov èyouo-a. 



5] SxIttîo xal Or, r, TOV è'ytov £Xà'-po!,o 7:£Àa^£ 

 aSavàTOiat. x£pa? • tcotI 'fy.p vôoç o'joavicovwv 

 asiOLaî'. Z'ùytiùc 7:oÀ'Joa'.oàXo'J È'o^'ov loovTcov • 

 tÎto!. jjlsv xipa; eo-tI, xavaÛTZOOOç ola o'jovxai 

 £x x£'jaX-À|ç eXàoo'.o ' cpust, ys p.£v O'J tïotî xôoTr, 

 7:£Tp'/^v, aXX' £u.7:r,ç TîiXETai xpaTEpri 'zôyt Tti^pr,. 

 O'JûÉ x£v àv yvoItjÇ, xÉpaç à-rpcxè; r, XlOoc; £o-t[, 

 Tzplv X£ [ji!.v ajj.'oa'^6cov Euprjç vr^^tp'ziy. Xôcav. 

 AUi TOI O/jO-Ei Aaa-lYiv £t:1 xpàaTt. Xàyvr,v, 

 si xal 'ji£ûvoxàp7|VOç l'ot.; • £l yàp [jl'.v ÈXalto... 

 Tpt,êô[Ji£vov -rplêt'.y xpoTa'jO'j; -àvT' r^aaTa (teTo, 

 al G£ via'. 7ï£pl [3p£Yiji.a teov Tply£; àvOr^TO'Jo-!.. 

 npwToyap.ov o' al^r,ô.; avwv e; oiavia xo'jp'/]v 

 TEp-wA'^ç epar?!; eTZiiJLàpT'jpa tÔvoî c3£00',to 

 Aaav • o' àpprxTO'.a-'.v 6'jL0C3003-'Jvr,a-',v a^j.' aucsco 

 UTTatov £? yrjpa^ xal £; -/îijLaTa TiàvTa xaOlçst.. 



G] JToijj.év'. o' àypaûXwv Ta-jptov, Aïo; alvioyoïo 

 u'i'. xiTTOyl-rcov!., XlQov xaTa9u[j.!.ov slvat, 

 ^jàpêapov àyyeAAco, S'jp!.T,y£V£o; x£Xao£!.vo'j 

 uoaT'.v Ivj'^prÎTao &',a',v6a£VOV ^a ^uilXa ixtciv " 



235 



240 



24o 



2o0 



2oo 



2G0 



Après le vers 243]. Titre des mss. B, Pal., V 

 et des edd. antérieures à Tyrwhitt : irspi 

 •/épaxoî ski'-so'j. 



Après le vers 253] « Lacunac signa posuit 

 Abel; sed fort, èv yip o'. èXaito || Tpi6o;j.évu) 

 ■zoi€z'.-/ xtX., scribenduni est. » Abel foi rend 

 le vers faux). « Versuni aniissum esse sta- 

 tui, in quo miscendi notioneni expressani 



fuisse credo ». Je propose eî yàp aùv eXaîw 1| 



Tpiêoasvtj) TpESsi; 'a-zI., sans lacune. Cp. 



rEpitomé des Lilhica orphiques (ci-après), 



art. 4 du Baroccianus. 

 260. A nig. : -zol î^aaiXâiJirou. 

 Après le vers 26G] « Titulus eau-'.? in M, P, 



edd. ante Tyrhw. ; nspi ".acr-ew; >>iOG'j B.; 



Tspl tâîTCtWî Pal., V. » 



