LAPIDAIRE ORPHIQUE 



147 



wxa y.ay> , ojttî toxyiS?, ssAocop sxtcAstws-'.v. 

 A).)/ Y^TO'. Taoî !jL£v xal z-y.'j-iy.x r.t'.zrjir^vx'. 



-àvTa aà),' ott' àvôos'jo-a, —aoio-TSTai, si' x' £-1 Swjiôv !}3a 



D>0(jl)|j.£v • xal yào tos, £7:',T7r6|JL£v6; p.0!. oy' àvr^p 

 b)<j,o'.7\ xpa-rspoTs-i À-lOtov cpipîi. alÔÀov yXr.v. 



15] N'JV 5' STIîl à-pOL-'.-rr.O TIOAÙ -).£0V ajJlJJ.'. ÀiAS'.-TX'-, 



TZ'.o sTt, xpaoir,v xAovsôî, [xéva SipY|j.a opàxovTO^, 



[j.àvOavc xal ooA'.yôiv ocpstov |jt.ri os'.Ssusv loû; • 340 



Tpl'ia', yàp ÀeitTriv ocpt-rj-rwa X£x).cO 7:s-:or,v, 



Y,V TtOTS T!,; XpaTôpolio-'. -S-apUL£VO; DvOr, OGOÙl!., 



xal 'j-'.v £'j £Ax£', 7:â7a-£ • xal àTO£X£r zint- ov£'.ao. 

 Il i ' i 



IG] Si'jv 0£ xal OTTO Ity/^ ol'vw /vlGov £V7oM>avTa; 

 àxpT^TO) xsAoua!, 7rlv£!,v oo'jvr/jaTOV £loa);, 345 



17] Kal a-£0, oa'.|j.ovlT,, [j.£!ji.v/;3-0[JLa!, a-jTlxa, T:£Tpr,, 

 a'j":oxaTt.Yvr^TT, tto).»/?'; xal oiJKÔv'ja.' Èylovr;; • 

 Y, pà —0-:' £!.va£-r?| Xa)êr,v àa£vr,vov £Or,xa^ 

 plu'ja <I)'.)vOx-/;Tao Mayaovlr,; 'j-ô "À'fn^:,. 



OÙ |J.£V TCO; X£lv7,V nO!.àvT!.0; £"A7i:£70 Oup.W 350 



vo'jTOv u7L£xçi£'jq£a-Bat. à-:apTT,pr,v, TzoQiwv 7î£o * 

 à.AA' oy' à).£C'//àxo'.o a-aOwv -aoà Tzy-zo: àowv/v, 

 Aaav, OT'.^ x' ky.io'.-zOj ,3a)aov £-'• cpàpuaxa [J-r.pw, 

 a"£'J£V £~l TptÔ£T3-',v 'AA£çàvooo!,o csovY^a • 



tÔv pa U.£0' 'j7!j.lvT,V rX£',V TTOtIv àoT£U.££TT'. 355 



llo',a'ji.loY,ç nàp'.ç a'jTo;, à-oOvr.^xtov 7:£o, à-lTTS!., 

 18] ExTavs o' r^T.zzo—î^y. Ulo'.y IIo'.àvT'.o; Y,pcoç, 

 x£xAo[ji.£VO'j Aavaoliç 'EAévoj Tpolr,vo£ xoalo-Ta'. 

 Aoi^'ov y.ot\'st\o~.o uL'.a'/JOVOV £X Ar u.vo',0. 

 To) Y^-? A-ôXacov ^JoTêo; iytw AÎOov ySjor^v/'v. 300 



0CÔX£, T'.OT, ItY, V VT'/£OT£a * TOV Oa SoOTO'.T'.V 



Y^voavsv a)>AO',T'.v xaA££!,v £!ji.'i>'jyov opslTr.v, 



^"jp6v, u—OTpY.yûv, (JT'.êapôv, [j.£Aavôypoa, ttjxvov ' 



à'i.',il 0£ a',v x'jxAo) 7:£ol t' àu.'i'l T£ TzâvToOsv IV£C 

 t I t • l k I 



£'J-'^£0i£C ':jtIo£'77!,v £7:'."'oâSoY,V TaVJOVTa',. 3G5 



i T i i il' 



llua-a u£v Tol' £Ci' STiTà SIy.v 'E)ivO'.o tÀt.'Ji^j.'j:. 



i l l 1 > ' l 



Or.A'JTipY.; -:£ Aiyo; '-^£'jYc!,v xal xo'.và AO£-:pà, 



Aprt''s le 



]. Voir, sur la un'ine pierre, les vers 

 vers 343] « -z-À <'jz-y.-rj aiOqu 15; ù^-y.- 



TT,; P, edd. autc lierai. ; -:? 

 ^^ A nig. » 

 3iG. « A mg. : r.zy. i/ysn^:,. » 



•.îtvlTO'j Pal. 



