ÉPITOMÉ DU LAPIDAIRE ORPHIQUE 



161 



p. 140. 



P. 141 



P. 141 



i'. 141 



Tj TTooSàTwv -OÀlàx',;; à-OTêîvvjjJLevwv xal âc',7:o|jiIv(ov tou YàAaxTO;, £^ t',; aÙTOv 

 Tovl/a? TS xal Xs'.àva; xal tjLS'à a}.!jL'f,? [J^'^çot; £-'.ppàvri to Tto'lav.ov £7:!,p.s).w^, S'jpo'.av 

 a'JToI; 7:poÇîV'/,a-î!. TO'J yâÀaxTO;, wo-tô Ta»; ij.r,T£paç o-x'-p^wa-a? jj.îO' r,oovf,; Traplyîw 

 ToTç éauTÔiv Y£vvv;[ji.a7'. to'j; uaTTO'j;. A^youo-s. oè ot!. xal r-jyy.\q\ to aO^ô oûva^a', 

 TTOicW T:poç •^'cf.ky.y.'ZO'po'floi.'^ Tpt.êôusvo; xal 7t!.v6[ji£voç. 'AXXà xal Trspl aùyév-ov to^ 5 

 VTjT^'loi; xaTaoso-o.ouu.îvo; à7:î[pYî'-, 'f^'-^'-, tcÔlv-zol ZfHôyoy, xal avoTOv xal àvsTZ'-êoû- 

 Xs'jTOv o',a'-5'j}và':':£!. to v/tlWv, xal OTt, tov to'jtov ooooùvTa xal Sî^^-'-ÀôTc alooûvTa'. 

 xal o-fjaot, xal ûuao-Tal xal apyovTsç, xal aTïXws 'O^ùç '^o^Ç Tzâo-t. Soxeli, xav clWÔ'zoioi 

 xal sôv'-xol r:'jyyi.'^(ù'7[,y. "Etti, 5e TfjV ypoiàv svTscppoç, r,TOi o-TaxT'l(!^wv, ocpfxoJ^et, ôè 

 xal Tipo^ oc2Qa)v(ji.(I)V sOvXtj xal psufjiaTa Tptêo [jlîvoç xal [jLSTà uoaTO.; àA£!.cp6tjLcvo;. 10 



3] A'IQo; E'jTîéTaÀo^ 6 xal 0£VûpayàTr,«; • wvôjJLaTTa', 0£ ojtwç o-'. xaGaTïîo 

 T.hyXy. 0£Vûp(ov £V aÙTÔ) oî.a'jaivovTa!, (j-îTa xAaowv o-'jv£y£3-':£p(ov. O'jto-; oè toIç 

 xipaT'. Tcov [jOwv 7:£p!,0£a"iji.0'jiji.£vo^ £V Tw xa'-pcp 'zoù TTSjzryj 7, xal £v Tw Ôjuw toCÎ 

 Tnoolcor r, toCI aooTOO'J £'jc50o(av Tzy.oiyt'.. 



4] A'IOoç £).aç;ox£pa':iTri;. 'OvouLa-Ta'. 0£ xal O'jto; y.~b 'zr^q Bla;; • ÈXà'jO'j 15 

 yàp £0',x£ xépaT', xal O'jx àv £ux6).(0^ t;,; o'.y.ryrj''.r^ opcôv ~6~izoy r, xloa; £3":lv r, ).'l'Jo; 

 irpo TOJ xal rr, y£!.pl xpaT/^o-at, toCÎtov xal £x -zr^q àvTî.T'JTîiaç t£ xal o-xÀripoTYiTO? 

 xa^à a\rfit'.y.y lizi^vi^'^oi'.. 0auua7TÀ,v o£ to'jtoj cpao-l Tr|V ÈvipY^t-ocv • £l vàp t'.; 

 auTÔv, cpaTi, xaTaTp'l'^aç xal uîça^ £).auo cpaAaxpa; £::•// p'lf7£'.£, a-uv£y£3-T£oov àva- 

 6Xr^7zr^70'J7i ^piytç, via',, xal xoij-rj-zr,; 6 àvOpwnOs; à-ô cpalaxpoCi ^.'vrr^^z'zy.i • akW ->o 

 o-zi xal TO',; v£OV'J[xcpo!.ç s'pwTa Tzpbq àA)vr,Xo'j; £u-o!.£l! xal 6|jiO'-ppoa-'jvr^v '-iopo'j|ji.£voç, 

 xal 5!,ac5'jXàTT£', tÔv ttoQov a'JToTç [J-Éypt. Y''!^"'?- 



5] A'lGo>; l'a a- -!,;;, 6 xal Trâo-t, T:p6oT,Aoç • ypr,a-!,[j.o; 0£ xal o-jtoç, w? oas-',, 

 -rai; àpo'jpa',; Tipo; £'>-pop'lav. 'AAAa xal OstÔv, w; A£Y0'JC7',v "Ellr^yt:;, èç, àvoa- 

 êpla; xaTaY^'-v £7:1 Ta; aù-rà; xal tTJ.lr^'lly; t,yz>tlf.v, xaOw; xal ol -oaIoI ^ap- 25 



T'jpO'JT!,. 



6] A'IBo;; À'jyv',;, 6 xal Àjyv'-Tr,; }.£YÔu.£vo;. To'jtov oè 7:oX'jwcp£A£a":a':ov £lva!. 

 A£YOua-'- • xal Y^p a7:oxa))/j£!.v yaXàÇa; xal -àcrav cpOopàv oja-, Y'IvovTa', xa-:' àvpou^; • 



I. « Nmn àrojSsvvjaÉvo'j xal >vîtzotxê'vo'j? » Ab. 

 G. z£p'.a'j/£voc? Ab. 



G. à-ctpv;: B. « àzîipvEiv codd., quod correxi. -> 

 Ab. 



8. àXkôzo'.o: xal om. B. 



9. f.Tot d-raxTÎÇwv] Glose bj'zantine insérée dans 

 le texte. Le mot byzantin TxâxxTj est syno- 

 nyme de TÉïpa. (Tyrwhitt.) 



II. o'jTo;] o'JTw; Ab. 



14. T, Toù àpÔTpo'j om. Ab. 



la. xal om. B. 



20. -'îVT,7cTai] -iavr.TETa; B. 



22. TO'j; -ô6oj; Ab. 



24. Verba w; )v£y. "£>*>*. om. Ab. 



25. xaTaysiv s. i. a. ôûvaxa: x. à-OTpÉ-j'.v s-iA. 

 Ab. — TTO^vTvol] Xoi-ol Ab. 



26. Réd. de l'art, ixs-ii dans le Vindob. med. 

 gr. 30 (G) d'après Abcl (p. 141) : Alôo? taTzt? ô 

 xal Ttâs: Sf,loî • èvavxia; ô'jvâ^si; ë/j'.v saai. 

 llaaXâî^ovTo; xoij GoaTOî èv >>s6T,Tt UTTopptTTTO'J- 

 ixEvov a'jTÔ Û7:o/Xiaiv£:v aôxô. Toùvavxiov ôè 

 "y'-J/poû T'JY/dvovTO:; xa/ÛTîpov xoûxov ^rapas- 

 X£'jâî^£tv xî xal àva-;:a»>vâ!^îiv. 



28. àT:oxu)vJ£L Ab. — Lire -aia; -^^f^ooi;. 



St 



