ÉPITOMÉ DU LAPIDAIRE ORPHIQUE 



103 



vît.av xaO' sxào-Tr^v ooâv £a-:t.v D.xouTav oit. toG ctèpoq tÔv a-'loT,pov Tîpoç la-jr/v, 

 toTTïôo èowo-av aù^oCi xal toGtov -po; saur/jv àpTrà^oucrav. Ta'jTrjV cpao-l SiaxpiTixrjV 

 r/îtv oiJvatjL'.v rÀj; tô xa9ap£U3-0U!7T,ç vuva!.xoç àîr' àWo-zp'.O'j àvù^bq xal Tr,ç [xo'.yeu- 

 0'ji.svr.ç. El vào Tiç aùrÀ.v ÀaOoa'lw? u-o ':à o-rowu.aTa Oc'/fj, f, aàv xaOapà ts xal 

 'j'iAavopo-; sk 'JTtvov xaTSve'y^^^Qclia-a cp'jT'.x^ t'-vî. 0'jvàtj.s', ':ri>; l'IOou Ta; tô ytlpy.^ '■> 

 à7rÀo~. Trpoç tov àvopa xal izepioùî'zoLi • r\ Sa tîoQo!.; pur^xpolç, xal àÀXoTp'lo',ç xaTS- 

 yoaévTi à'^'J7LVW(7aTa ttÎs xà'1vt,ç aTrapào-o-STai xal xaTa— î— tî'.. A^Aa xal oùo TauTTiV 

 àôîX'jwv oopo'JVTcov TraTTiÇ l'pt.00^ a'j-ro'j^ a-aXXaTTî', xal cp',}vOVî!.x'laç, xal 6[j.6vO!,av 

 saT:ot.£l!. Kal Tipôç to QiA^a', oï xal TTslio-a'. Aaov STi'-TriOct.OTàTT, j3aTTaJ^0[jL£VTi v] xal 

 csopo'jixiv/] xaTa to'j a-Tr]8o'j>; • xal àX).a; Tî).£[a-~a; éyz'. OKvà[;L£',;. (F. 476 r.) "Etti 10 

 0£ xal T^poç àvwYTiv Y'^vaixwv ypri(7',!j.oç xal Tzpbç 'yji-c/.iz^;, ).a[jt.7Lpâ)V àvopwv, -00; 

 0£ -rà^ £u.7:Gp'laç T:àa-aç x£pô£pL7:opoç. 'Eàv vuvrj a'jTTjV '-popr, spaTOr^o-cTat. a'jr?j>; ov 

 av ^O'jATjBr, . 'E~!.yàpaT7£ 0£ tw ).(9(o 'Acppoà'lT'fjV DvXO'JTav àvopa à—o xoaTTLiôou 

 r?! £'Jwv'J|JLw ys'.p'l, Tr, oè 0£^!.â oîv/vjo'jo-av p-fiÀov. Ojtoç 6 X'IOo; ojjiovo'.av 7roÀ)//]v 

 7:o'.£~- àvopaT'. xal yjvaiçl xal àôîlcpoT; xal ç'IXot.;, et!. oï xal Tcpo; Tzàvra;; tTJ.ya.p'- la 

 TO'JC, £'J7:£!,0£U TTaoaTX£uàC£'- ':oùx csoooCÏVTa; a'JTOV xal £'jou.'rAo'JC —oui • ottoot!, oà 

 àxoco; £V£OY£^ xal 'zo'.ç or.ixr.yoooù'y. xal toTç o',à )^6ycov àycov-o-Ta^ • -£',Gco y^-^ 

 Ttoul xal £'j7:o£r:£',av, xal ).6ycov £'jp£':'.x6^ £77!. • v'lxr,v 0£ xal S'jvaa'.v —âo-!. o'Iocdtlv • 

 à)vlà xal Ta Otto twv ixàvcov Y!,v6|j.£va £'jO£':£T xaAw;. 

 V. IV}. 10] AiBo.; 6 u'-o Yi p 'ItTjÇ, ov xal £|j.<;'}'jyov xal ôp£{>-':r,v Twè^ xa).0'ja-!.v • ^0 

 wvôaaTTa!. oà xal O'jto; aTïo ^zr^ç o'J'7£wç, à)v),à xal r?!; xa-à tov to-ov £'JO£a-£(o;. 

 E'jp'lo-x£':a'. u.£v yào £v toI!;; o'p£a-t,v • i^'zi ot Tr^y [j.£v Qiav a"7poyrù).o^ rj xal w; 

 UTzoTTpÔYY'-'^^s, '^'V^ ^^ cpuTLV Tpayj;, o-Tt-êapôç, |X£)^<<lav6ypoo«; xal> tt'jxvo-;, 

 IIàv'7oG£v 0£ aù'Tov Tîcpî.è'youTt.v Tv£; 0|jL0',a!. pu^To-w v] xal ypa|jLtjLaTç. To'jtov tcoo; 

 àTtO-rpOTT/jV TzàvTcov Twv £p7Z£Tâ)v cpaT!. y pr^GTî.^ucô'raTOv £lva!,, xal 0" •/£ tt^v At,ê'JT,v ^3 

 TT,v àv'jooov xal loêÔAwv vljjLO'JTav o!,£py6tA£vo'. 'zoû'zov oopo'jy'ztç xal wo-Ttcp 

 xaQo7rl!.!^6u.£VO!. o'.à [aIo-o'J twv loêÔAwv -op£'J£f7Qai xaTEToXawv. <I>aa-l oà xal jjiav- 

 T'-xôv £lva', xa'l T'.va v'riT':£'Jov':a xal xaOalpovTa lauTOv, xal to'J'tov oï aÙTOv tov 

 )^'10ov xaOaooT; uOaTiv àTtOV^TïTOVTa, àXXà xal )v£uxo'.ç ).lvo!,ç 7:£p',£Ài-:":ovTa, £l':a xal 

 À'jyvo'jç ocvàTTTOVTa £^a'/,pvr,ç àxou£!,v wfT-ôp v£OY£voùç two? [ipicpo'jç cp(ovr,v xal 3o 



1. « sXxo'Jsa codd. » Ab. (sAxouaav est dans 

 ]?.) — lléd. de R : 'O Xi9o; ô !J.âyvT,c; è'/e'. xi, 

 £— '.j-aa-xi/côv yàp -rrpà!; £a'.jTàv x6v a'iÔT.pov via'. 

 T:â>viv àiroxiGsTai (f. 1. àTcuSsïxai) . R continue 

 avec les mots 'Eàv yjvr,... (1. 12). 



10. Verba xal aX>>aî /v ?'-iv3c;jle'.; oui. B. — "Esx;] 

 ixo B, R. 



12. ov] ô; R. 



13. Verba 'E-iyâpaTJs r\j ;xr,'Xov om. B. 



14. -o)i>v-)',v om. B. 



15. T.O'.zXxx'. Ab. — £-;:t/apr,; xal EÛx'j;/i,; R. 



16. xaxaaxeuâî^ci R, f. niel. 



19. ]j.âywv] Signes Oiop dans R. 



20. s[i. xT|V B. Supplcvit TjTwhitt. 



21. oè om. B. 



22. eiav] ÔÉatv B. 



23. ii.î'K -nuxvôî B. Supplevit Tyrw. 



27. S'.à [xsffov B ; 5ià [j.éffojv V. Corre.xi. Cp. plus 



bas, p. 164, 1. 7. 

 29. à-ovi-xwv et -sp'.îXixxwv B. Correxit Tyrw. 



