ÉPITOMÉ DU LxVPIDÂIRE ORPHIQUE 



1G9 



3-u.'J0VTÇ ôu.o'<.y.'/ ■ £TT!. OS 7apir/!Tt.ov uiiva, uàX'.o-Ta os ruva'.^'l • tzoAAoI ràp îoaT- 



oixioél-zy.'. 0£ •j-OTot.êé'jLSVor. 



26] A'IÔoî, y s). '. 6v ', t, ylvovra!. îlç Taç xs'^aXà-; twv yeÀ'.oovlcov. Ojto!, 'i 

 C2000ÛU.ÎV0'. yàp'.v £yo'Jo-!,v £TC!,':î'JX7!.xr,v si; o tî, av [So'jlrj. ITowCia-!. os tzoot'J'.Aî'.; 

 xal £pac7|ji.'lou; xal £'j-pàxTO'j^, s'-ts ^uvr, èys!. a'jTOV, si" àvr^p. "AlXw; os • o-, 

 y£)vt,ô6v!.o', A'lOo!. sic "^à; xoi).iaç Tcov y£Xio6voiv tb^hy-oy-zv.'. • ^£).T'1ov£s oé slo-t-v o'. 

 aTto Twv vo3-a-',âiv ).a|JLêav6[X£vou révri 0£ auTwv £la't oûo, [xéT^aç xal Tî'jppo;. Aaix- 

 êav£ 0£ Ta; y£X',o6va; £^ IspoG t6-0'J, SDvTWv yàp ecttiv • £i oè [j.T^,à-o àvopâç io 

 £r:!,3-r/jt.0'j TOTioy oriUOT'io'J, — às^.ttov xal l7yùo'J7<.y a'JTa. Ta'j-ra; O'jv apa; Odo-ov xal 

 aoov TO'j; À'IBo'j; • slo-l vào ayx.^'y.oiJ.O'. ~pb^ a-£Àr,v'.a^ou.£vo'j; ts xal s-OvT^tzt'.xo'j;. 

 27] A '1 ? UpaxÎTr, ; otjio'.ôç so-tî, Tr, toj opvio'J 7:-:£pâ)T£!, • syst, oà sv a'jTw 

 ',vàoî,a àpvup'l!:^ovTa xal yp'ju'lS^ovTa • Ôv OLyjpaç Àivw (?) tw àîro tt,; xa).âti,r>; cpops!.. 

 'AvaBô; £3-:'., -o7.oç, TaTç àTavr/^o-ST-. • Tpô; os Ta o'.opaT'.xà twv ouaiTcov àxpw; i.i 

 -O'.sT • -rr,v 0£ j3ap'j(o-'lav y,v -<'7^îp ^^i>- youTlv Tt.^Vc;^ àtj.SÀcoa-'.v, r, vs-^iAt-OV 

 6 A'ISoc -£p'.aca8£lc xaxà toG u.t'zdiTzo'j àdouptl-zy-i, oc'Jûopx'lav ':£ xal £'JO'i;'lav -nàvj 

 Tzxpiyei, ol'av xal (f. 477 r.) auTO to S^wov l'ys!., xaBw; xal Aap£lo-; (?) ar.o- 



ç/<a^vc', ?> . . . (demi-ligne illisible) o^ù sv 'r(o£YX£'-pà}.co to-j J^tôou r. 



£V Tw aîTWTTco avav 7:pô; ovjya;.... 7:paxT0>; tou ■:io 



xîXT/]U£vo!,; • oao'lco; 0£ xal lAU'la!.; àvT'.Ttàa-ysi àxpwç • làv yàp 



aula (?) tÔv csopo'JVTa aù-c^Tov^, où xaQ!.a":r,7£Ta'. tji'jla stt' a'jxov. 



28] << A >> '1 9 ç p axovT'l^Tri ;>> ... £x ^wvtoç (?) ).a;j.Sàv£':at, • so-t-- 



. . . .z~'.'j.-r^y.r^; tsAO'jijiîvo; ^o)va'.; V'-'^S T^opcp'jpâ, 'jax'.vQivr, xal ).£'jxivr, • £ij.7:vo'jç 



o£ £0-7'. x',vo'j<C|^îvo;>, <C. . .ypVI^'Tî.uLo; Ttpo; ào-a'jpwj'.v. 25 



29] <C A^'IO ; ào-T: a), ax 'Itt, ç È'pi-vo'j; "7,v xal a-JTo; * £[j.'^£p'/,>; stti. 



s-'.TsAAovT!,, xal ypr^Tt-ixoç ttoo; QriTauscôv £'J0£'7!.v * àxîvYiTO; vàp cTT'.v o 



CiOOWV a'JTOV £V coo-'. 



30] AiOo; o-a-j p 'It'^ç £x o-a'jpa; ^tôxr,; ).a|jLêàv£':a!, • £.j£'.o£a":a-:o; os îo-tî. xa'. 



o'iypoo; j3. .p-jtov (?) . . , 'A'-spoo^TTiV 7:ap IIpo; àycoyà; oè ypr^3-',|j.ô; :i^' 



£TT!.v • a;£!.; yàp YjV |j0'j).î!. £7r£'j^à[jLcV0; a'jTw Tr,v àpp 



!,a-!.v. 



I. 7;xjpv{TT,;, Myrrhites dans Pline, xxxvii,c.63. 

 (;. ^oùXsL B. 



II. Les mots è-:aT,ij.o'j Torou ot.iiotîo'j sont 

 probableuient une glose bj-zantine insérée 

 tlans le texte. 



13. Cet article contient plusieurs mots que le 

 fac-similé photographique n"a pu faire 

 reparaître. 



16. Les lettres suppléées ici sont restées eu 



blanc dans le ms. 

 20. Cp. Damiqéron, art. XXVI. 

 23. !;ûvtoî] Cp. Pline, //. .V., XXXVII, 57. 

 27. dtxivT.xo?] F. 1. àvixT,To;. — Voir plus loiu 



(p. 172) le § 4 du ms. R. 

 29. aajpixT,;] Cp. Pline, H. N., XXXVII, G7. 



