SOCRATE ET DENYS 



i:QKPATOrS KAl AIONTSIOr 



HEPl AieSiX 



1] A'IOo^ 6 3-aàpayoo-;. i^ 14 des Àt.'Jî.xà xrip-jytjiaTa dans le ms. B (ci- 

 dessus, p. J66). — Texte p. p. Abel (Damigeron, i:^ vi, p. 168), d'après 5 

 l'Ambrosianus A 95 [inf. ou sup. ?] — - 



2] Ai8o>; ûàx!.vQoç. VXù'zifzcf.'. ty tojtgj tco XiQio tw xaOaow no!T£!.owv s'/wv 

 otA'fv/y. Tw OcÇ'.w TOol xal Tp'lawav Tr, oî^',a yz'.pi. TôXicraç O'jv O'jtco;, s'^e oopwv 

 tÔ oaxTJÀ'.ov, xal tcoî-îT -àvTa OTa 6 o-aàoavooc. AXXà xal Toùc 0!.à OaXàa-3"r,c 

 $!j.— opî'JO!j.£vo'j-; aTTO xA'jocovo>; p'jôTa».. 10 



3] A'IQo; 6 T-àv !,o^. O'JTO; xal àvîj vAj'j-f|ç 'jopo'juîvo^ |ji$Yà)va cf.TZO~e\t'.. 

 O'joûq oï tÔv X'IOov -zoù-zo'^ ^X''*' "^^^^ '^' jxovov 6 IIcpTWV ^aa-iXs'j;, oQsv ojvaTo; 

 vÉYovôv xal Twv aAAwv 6 TispwspsTTSooç. To oè slSoç tojttou toù }.'10o'j scrT'lv, 

 (07-spôl A'jyvÎTr,;, xaf)ap6v, 7:0 p '-5 y po Ci v, TiXw'-pîvvov. 



4-5] A'^fjo»; 6 y a AxT, oov !,o ; ttjV ypo'À^ £7-'. Tr-jpa'jvTjC, àvOpax'. o[jlo!.o^, lo 

 D.aTTOv oè 70'j TTtavw'j a-T'-Çapô;. Ojto; 6 X'IBo; sttIv 6 )/jyv'l':T,ç ^'^l^ ^ avQpa^, 

 xaBapôv, alo-aTO^wi.;. O'JTo; £7:',yapayQsl; 'A8T,vâv TsÀs'lav xpaTO'JTav rif] 0£^!.â 

 7c!.ol oovsov tÔ AîvÔ'jlsvov £0(oo'.6v, Tf, c'jwv'j ijio) xaTi'/0'J7av xoàvov • xal ooooj- 

 |j.cVo; u.£-:à -70 TîÀsTBfiVa'. -rov ç;opoCivTa -o<.r^7Z'. T^zp\ylyz7^x'. tA-'J-iù^ syOpwv xal 

 àvT',7:à)vOJv, Ir.'.yy.p-r;'^ tî xal s'JT'JVSTOv xal -avTOO'JvajJiov xaTaTroaTTes-Bai, xal 20 

 va-ja^loiv àvcoTcOOv. Srij^îlcoTa!, os tov A'IQov oI6^ stt'.v, sàv auTOv 7ipoTpi<i/Y,s 

 vji.aTÛo ijiaAaxw. 'E7:'.a--aa":!.xà; yàp v>lv£Ta',, tàJ; -apax$ijjL£vr,ç auTto uÀriç, àpTrà- 



1. Voir sur ce texte la Préface, art. Soorate et 



Denys, et ci-dessus p. M'I, 1. 7, note. 

 7. Litâx'.vOo; V (ms. .^578 du Vatican). — F. 1. 



rXocîT.xa:. 



l.'i. F. l. •j-EpsspÉTxaTOî. 



10. ÈïX'.v ô Xu/viTT,; <•?,> 6 àvepaÇ] F. suppl. 



EffT'.v <wTT:£p> ô X'jyviTT,; <T,> Ô àvôpa^... 

 21. àvoJTîpov] F. ]. àTTiÔTepciv. 



