100 



LES LAPIDAIRES GRECS 



htovel • xal Sivopa axaprca xal àij.7:£Àov ZTJ.~j.:770^tyoq hs^^.^û. ni.v6tJi.îvo; [Xî-:' 

 ol'vo'j xaQa'losi Ta £vto«; à-o -avTo; p'jTïO'j xal ttovo-j. <^ IIpoç ^ Tiâo-av alijioppa- 

 Y'iav. Kauo-aç tov à'IQov àvàoî'js sXaîw, xal È-LQs^, xal laO/îo-îTat., AÉvo'jaiv t'.vîç 

 OTi ouTo; £3":'-v 6 xopà)vAt.o; ).'lQo;. 

 ;i 41] A'19os Ocvop'l'rr, ;. O'jto; wt-ôo osvopwoi; (f. 345 r.) stt'.v c^'jtov aTiol'.Oo'j- 

 aevov oùx £v yioTto cpuotJLSVov, à).)v' sv tw TréXpiaTS, t^/^ç Oa}^à(TTT,ç, spuOpoç Trj yp6a 

 X'IOo;. AûvajjL'.v os sys». ^TjpavTWTjV xal [j.£Tp'lwç o-TUTTT'-xrîv. 'Apixô^s!, voCiv aluoTtTOÏ- 

 xoHç xal 0'J3-£VT£p!,xo^ 7:t.v6[Ji£vo;. Baa":a^6ui.svo^ ojv O'jto; |j.îTà t'.vo.; T^ôa^; sv £).a- 

 os'lw oiouLaT'-, 6 S^t^-ràvwv, Tzâcra TZ'jXri a'j-:w kyoïyr^z-zy.'. • xal ostuloÙ; xal xÀs'iiOpa 

 10 Xû(7£t, • àrpt-a Qv^oia a'JTw UTroTao-a-ovTai, xal Ttào-t-v àvGpa)7ioi,ç l'o-Tat, eùàpso-To; xal 

 TiYaTrrjiJLÉvo;, xal OTSp av BéXir, TôûlsTa',, xal T| '^o'jlri T.tpiyzyr^trt'Ztx'. aO-rw • 6 yàp 

 xlîiTa; TÀ,v vocro-iàv ToCi Ocvopoxo).à7r-:0'J oca-'^aAwç, cpépsi to £lpr,u.£vov j^OTaviov, 

 xal TToos-swlo-a; )v'jc!. Ta xÀsTOpa • 6 Ta'jTT,»; s-'.Tjycov -o'/z-jT;;. à o-jx st-ti-v lalsw, 

 (o; ouo-a ^t'.O'zy.-zr^q cpuo-sw;. 



5. Sur l'art. ScvSpîxT,;, cp. les Cy ranidés, 1. I, 

 lettre A, §§ 12 et 13. — Ou-ro;] ojtwî II. — 

 à-o>.u9o!j[Ji£vov H. Correxi. 



6, TTi ypôai Xt0a) 11. 



7. a'.|xo-T. xal o'jj.] L'accusatif dans le iiis. 

 9. ajTO'j II (néo-grec ?) 



1 1. ô yàp] F. 1. 6 5s. 



12. 53v5poxa);'J-TOull. — t6v £'.pT,aê'vov ^oxavovll. 



