s. ÉPIPHÂNE 



199 



|jLoCi àuaoT'la, xal t6" ItôoTa^ov, w; )iv£'. 6 -ory^r^-rr^^. « 'EôpTaJ^s, 'loiioa, Taç 

 looTà; o-o'j, à-ooô; Ta; sCiyà; o-o'j ». IlîpuTXî Kûpw; Ta ào!,xr, [xaTa aou • lelû- 

 Tpw/i o-î £x ytipoq £'^8pwv o-O'j • |jaa-OvS'jT£', K'jpw; £v jx£T(p (70'J • O'jx O'^Ti xaxà 

 oOxÉT'-. Aw xal è-Tzl Zayap'lou Toû TzaTpoç 'Iwàvvou ev ty) £cp7][Xcpîa auToCi ev tÔ) 

 TîàTya, ).atji.7:pô; sylvcTO 6 A'IGo; • tûtî yàp àpy^Y^v D.aêô ToCi UpaTsiis'-v tov Èv-a'jTÔv, a 

 xal Tw e-'.ovT'. £T£oo; àv£)>àuLêav£ tov 'rroo7]pï; • otô xal j^pao'JvovTo; toCI Zayap'lo'j 

 £iç Ta ayt-a twv àylcov £V àvojvia ïjV 6 )va6;, p.r^'n:oT£ so-Tat. 6 A'IBo; a-JTol; £).£y[xô; 

 àjJiapT'laç. Kal £;£).06vTo; a-JTO'j, xal -|'^^VT£; OTt, ^e-^ôCkT^:; oôlr^ç. OTTaT-'av Éwpaxev, 

 £yàp7i(Tav o-çjoopa. 'Iwàvvr,; yàp y,v ^iXXiùy Y£vvâ'7Qa!. 6 àrv£Ao; ToCi Xp'.sToCi. Aw 

 xal 0£Soca,a£vov to 7:£Ta).ov £CiàvT., '" 



'E-£!.OTj 0£ xaTa Ta; owo£xa C2'j)à; toG 'l3-par,A ol ûd)0£xa VMi ouTOi 7:po7£Tày- 

 QT,a-av £yxaTa).£yOr|va',, co; £Tva', £va X'IOov ~po; tx'lav cpuÀTjV T,pu.oa-tji.£vov, £)v£'ja-ôp.£9a 

 xaTa Tr,v 7:poT£pav û!,a'lp£a-!.v £7rl T-r,v àxoÀO'jQ'lav Twv y£Y£vr,uL£V(ov ulwv to'j laxcoê • 



O'JTCO yàp £3-T!.V àpui.6o'.OV 0-'JVTàTT£',V a'JTO'j;. 



nalo£; A£[a; &'. 'Po'jêr^v, o-àpûwv • Sjtjt.£côv, TO-àÇt-ov * AfA, o-tjiàpavoo; • is 

 'lo'joa;, àvOoa^. 



naTÔ£; BaAAa; |j'. 'H BaAAa -a'.o'ls-xïi 7,7 tyJ; 'Pay/;)^ • xal £-£l oùx £T!,xt£, 

 o'IowT!, Tw 'laxwê auTTjV Y'jvav/.a 7:00; tô Tco'/ÀJTa!, Tcalioa; • tWi oh O'jto'. Aàv, o-à::- 

 cpcipo; • N£C50a)v£C[ji., laT-'.;. 



naw£; Z£À'^â; ^'. 'H Z£Àcpà ':za',oo7X-Ai y,v T-r,; A£ia; • xal oioiù7\ tw 'laxwê 20 

 •<; a'jTr,v ^ yjvaTxa Tcpo; to TîovfÎTa!, TzaToa; • eItI oè outoî. • Fào, À'.vùo'.ov ' 

 'At/p, àyà-f,;. 



na',0£; A£'la; ji', 'I^àyap, à[ji.£0'JTTo; " Za^o'jXwv, yp'JToXiQo;. 



naTo£; 'PayTiX ^3', 'Iws-r/j, |3rip'j).Xt.ov * B£V',aijL'lv, ov'jy!,ov. 



O'JTO'l EITIV ol T^ptJlOTlJL£VO', OWOîXa ).'lQoi Xa^j' r/ào-TYiV C2u}à,V TO'J 'IfToar^).. 25 



1. Nahum, I. 15. 



10. ':ré-ïa)kOv] ir£-::>*ov mss. Correction proposée 

 parC. G. 



12. sy-/caxa)>;-/9f,vao] C. G. prop. ïyzataxXciffôf.vai. 



15. Le T. L. ônumère d'abord dans le môme 

 ordre qu'ici les fils de Jacob, avec le nom de 

 leurs mères, mais sans indiquer les gemmes 

 à eux assignées ; puis il passe en revue 

 treize autres dispositions (divisiones) cons- 



tatées dans l'Écriture Sainte, dont Foggini 

 a noté les références. 

 24. T. L. (p. 49) : ...onychinum lapidem duo- 

 dccimum invenimus positum atque novissi- 

 nium, itaut Beniamin in contemplatione sui 

 modis omnibus adtrahat. Undecimum vero 

 invenimus beryllum quem et undecimo 

 Joseph tara juxta numcrum quam juxta con- 

 templationem consequenter aptavimus. 



