208 LES LAPIDAIRES GRECS 



l'jy oï y'jA(o opaxovTia; (.y/f) [jOTavr,; r, Ticppa ^Yyp'.ouivT, Itv/i^rx:; xal ASTcpa^ 



P. J08, 1. 3. Article en partie inédit : EFXEAÏS ly/Jj; •j.y.y.zô^'j-o; o^z\ 

 £0',x(ô; (-x6; ms.). F'IvsTa', &' w^ £7:1 to tIs^ttov £v A-lavau 07.Aacra-O!j.'lx-:o'.^. Toû- 

 TO'J T, yoAr, o-'jv owo) ÀàOca 7:oO£~.7a Toù; àxopio-TW^ v/ov-%- ào-lvo'j; -ois',. A'jtt.v 

 oà 17,7 hr/t\'jy o).r,v ^côo-av £'.^ olvov suLSXriOî^o-av X7.l £v to'jto) a-07:v'.v£',7av to 

 a-jTO -ou^, £'.' T'-ç olvô'iA'j; sx toj oI'vo'j 7:U'. (lire -•Ivs'.). 'E-'y^A'-*^ 2s avacry.- 

 a-QsTo-a xa'l àT-'-ooo-/^x':o'.ç s-î.TîO^lTa Ospa-sje;. a'jTO'j;. (('p. les §§ i et 2, ainsi 

 que la rédaction du ms. S, p. 108 de Tédition, 1. 2-G et les notes.) 



Articles inédits : 



ZTFAINA '//O'j.; zt-z'. OaAaTT'.o; -a^as^'iO/,; -AaTôvav r/cov xs'^aAr^v * To r^s 

 ÀoiTtôv TÔyj.y. oao'.ov x'jvo*'a)i(o. 



Il i 4 



TajTT,; r, yoATj tjv OT^oêaÂ'ràu.co £vyp!.oaî'vv"i oç'jco-'lav "apéyet.. 



IIAONIA OaAà-TT'.o;; '//Où; so-rw, ov xal v.S'lo'.v ciao-'l. 'JVjjto îtO'.ojJ-svov xal 



Ç(i) [J-ITTOV TT'.VOU-ÎVOV SVTaT'.V Tcoul xal VS'ip'.XO'j; vjr.-j.'.. 



P. MO, ,^ inédit : HPIl^ïA ly/jj,- Ètt-, OaAaTT'.o; u.'xp6ç. 

 i^ 7] A'JTT, o-TTj so-'jt.oaivr, xtoA'.xo'j; xal 7To;j.ay -.xo'j; xal v£'x;pv/0'j;. ov'lvr,7'.. 

 § 6] KauOs^Ta 0£ t, TS'^pa ijlct' Ip. jji. xv.Tay p'.ouivr, Tp'lya; ozoù-yy.; ''.Tzr^y.y. 

 ij inédit : BTNNA (s/c) '//Ojç as-:'. (jaAàTT'.o; 7:àT'. -'vcotto;. Tojtoj r, yoAr, crjv 

 Q—w àî'/Jy.AO'Jc oOTàvr,? h^/tonv/r, )>£:'jxwuaTa oc:)OaA'j.wv a'.pa:'.. 



§ 1] 'O'i0aA;j.O'jç 0£ Ojvv/-,ç eàv (f. 576 v.) ÀîuoTa; usTa 7:vs'j;aovg; OaÂa—'lo'j 



pàvr,; T/jV O-TÉ-'YiV O-XOTO'j; OVTO; £V V'JXT'!, OÔCO'JT'.V (o; aTTipSÇ £7 7(0 O'.XfO 'j:a'l7£7- 



Oa'-. (Cp. la rédaction du ms. S.) 



v^ 2] 'E]à7 o£ pa'joo7 (1. pâêoo7) yzhr^:; à-ô to'Jto'J xal "zyj-r^y y.zy~Cy^ 6o£J7] 

 7'J/.':o; O'jo-Y,; à'7£A-/^70'j, oô;£', 7| oâSoo; (.viV;) ciwo-rr.p £l7a'.. (C|). le ms. S.) 



§ 3] 'Eà7 o£ G'.' ajTO'j Ypàuua.Ta £Yyapà;r,.; £'.; yàp-:r^7, r, £7 'zoiyo) ^covpa- 

 cp/'O-r,;; '~<^^^''', '^ij-'-^p^-^ j-'-^''' ''-''JT/'iC *^'^y 6pw7Ta'., 7'jxtÔ; o£ xaTaAaSo'jT7i>; ry:j^i^ivnyx 

 Ta ^'zy.'z.h'i.t-rj. ' -rô ajTO o£ xaTaT:).a7TÔ'j.£7Ci7 xal yluîOAa là-a-.. (Cl), le 

 ms. S.) 



P. JM, 1. 3. §§ 3 et 4, inédits, conservés par le v. i.] iflITOKAMnOS rw67 

 ETT', 0aAâTT'.O7. O'j xa'j()£7':o; r, '7£c:>oa t'J7 TZ'lTTr, O^'oà xal TTiaT', aoxo'j à).w-£xîa; 



&a'7'J7£',. 



Tô a'jTO ooà xal -ro'j OaAaTT'lo'j r/v/O'j to 077oaxo7 x£xa'j'xÉv07. 

 i ' /.Il 



§ inédit : KE(I>AAOï v/Oj; £tt', Oa'Aa.TT'.o; 7:5.7!. y7co7tÔ;. Tojtoj 7£apoj 6 

 (^oiao; 7:',7Ô'X£70ç xo!.).'la7 7:£-:t£'.. 



15. !::; 1] 'Il 0£ X£'^aAr, 'zy.z'/ffJï-J.'yy.^ t'.-zy. y.y.-jhv.iy. xal 7'J7 us/.'.t'. ),£'la ztj:jz\.- 

 a-0£',7a 3-'Jxà;j.!.7a al'o£', xal Èço'/àoac, xal oVa aAAa tcscI 77,7 £ooa7 i'x/'.'7'-.:i:ny.'. 

 ûia'ioosl xal Osoa-s'js',. 



