30-J LES LAPIDAIRES GRECS 



o;'j(07:'lav r.x^iyîi. A[ oï àxavOa-, aO-rôiv y.xJklyy.'. xal qr^pioy (qr,pa~,ov ms.) ysvô- 

 jj.îvat. Dar, àTzoxaOaipo'JT!.. 



Figure de la bogue. 



P. 104, 1. 23. (F. 86 V.) oepi bae.va.qn 



§ 4] Boî)vWV (.v/c) X. T. T. À£',wa-7.; cv) Tp'lya; r; aAÂO'j t'.vo;; jj-socj; ou SojÀc!, 

 a-ôyz'.t ro cp'jrÎTOVTa!,. 



§ inédit, conservé par le v. i. (note 1). AjTa-. os: ^wo-a-, £-'.êa).A6tj.sva'. sic 

 (Ttôua £v w TtAôOvà^^î'. jÀri lAxyouTW a'jrrjv xal 0^"/?! tlOî-oCit'. tov voToCivTa. 



P. 105. § 5] 'Apjjiôî^O'JT!, os xal -oo; '77:).r,v!,xo'j; xal Oopco-'.xo'j; xal 7:ooaÀv-,xo'j.; 

 xal Tols 0. ps'jpi.. (\) £711.':. 



§ 6] A'JTa!, xaTT^. xoo. av. 



s^ 7] 'Oaolw; xaTa-oBsllTa'. '^oDXy.'. sqàvo'JT'.v aO-ràç xoploa', (.s^'c) OtcoO. 



Figure de huit sangsues. 



P. 106, 1. 9. (F. 87 r.) iiepi rAANor 



§ 6] rXàvoç L t:. x. "k. To'jTO'j co à-oo',wxo'J3-!,v. 



§ 7] Il oï yoA'ri (T'jv o-oêa)v3-àuw svTta^^o |ji.svt, Aj s—'.yp'.oasvv) Is'jxwjjia x. 



§ 9] '0),o; 0£ 6. l. £a-0w!ji.£vo; wcssÀ'.uo; xal s'jtt. stt'.. 



4. (Fol. 87 V.) HEPi rorrpor (Cp. D.) 



§ o, en partie inédit] rôyvpo; L £. 0. hyf/J'. £0!./.cô;. Ojto; «t. £A. é'I. xal 

 Tax£l; xal ovrfikv (1. o!.t,9ïi8£v) to D.a'.ov l'acr'.v £-àY£', s7:'//pt.6tj.£vov, O'JTWç • Èla'.ov 

 vo v', xr.oo'J -'0 3', àuL'j)>0'j vo a' S". TajTa ^y.z'jy.^x; xal s-rr-Jjs'l;, pay. vEiptov 

 xal Tïoowv xal àpOp'.T'.xà; oo'jva; lâ-ra-.. (Cp. la réd. du ms. S.) 



Figure du congre. 



Note. (F. 88 r.) uepi roMa-or 



(Cp. Farticle additionnel du ms. S.) 



rôa'ior co ^yXy.77'.o-, Outoc v£aoo; wv ^ocoBsl; xo-.A-lav aa-AaTTS'., xaO' auTOv 

 <rùv ol'v(i) 7i!.vôa£vo;. 



Ol os oo6vT£; a'jToCt TTSO'.a-TÔ'j-svo!, ooovraÀylav uovTa'. ':£As{(ov -<;xa'.> vr^Triwv. 



Figure du muge ou mulet. 



15. (F. 88 V.) HEPi rAATKor 



§ 10] LÀaùxo;;, L OaA. asv'.TTOç. O'jto; (\) £■!/. xal ^pcoOs'l;, toj !^couo'j t-.vo- 

 [J.£V0'J, vaAa t:. -. (vjv. om.) 



