VARIANTES ET ADDITIONS 'MV.i 



§ 111 0'. oà ev Tr, xîcp. aÙTOJ A. t:. o'^Q. T,y.'jO'J7'.y. 



§ 13] Ol oè <\) àa'iOTîoo!. IcIwOsvts^ X7.l uv/Ssvts; ow'jo/ttote: OtjP'Io'j a":éap, et, 

 évwo-c^ (1. Èvv/^Tct,;) TO TOioCÎTO Â'jyvw, xal a'|/£t,ç tojtov xal xa',oa. O'jiji'.àTî'.ç, ol 

 oowvTS;; vom. ooâv to Q. ex. O'J tÔ itt. ou.|ji.aTt,v È'a. 'Ou-oio); xal 'jowp HyX. Èàv ut-î^r,';, 

 oôEojT!. OaA, ooàv • £'. oè fO Soovrv. Tô ajTO TtO'.oj-!, xal ol O'jOaÀijLol toj op'-50J 



' i i i A. ' I t il 



xal (f, 89 r.) TTJ; Ojva; (I, Qjvvr^ç), xal toj QaA. aTTipoç, xal r, '/oAr, tÂ,; 'ja-lvr,;. 

 Article conservé par le v. i. (p. 107, note) : Tô oè o-Tsap aCiToCi ypr^T-.tjiov el; 

 7:oX)và £',; TS £00 a; xal Oa"7£p!.xà TiàOr,. 



P. 107, 1. 6. (F. 89 V.) iiEPi AE.w.iNor 



§ 1] A£Acilv Tcôv xj-ràocov (1. xr,T(ôowv) £vaA'l(ov ^wcov £3-tL IIaYjBo; o£ £jpla-x£- 

 ':%'. TO'j TOWJTO'J vwo'j — £ol Tov E. n., o'-o'j tÔ 0. xal TO I'/O'jÔxoaXov vlv£Ta',. 

 § 2] TojTO'j 6 à. cs'JT'.coOîl; xal T£()£l; -. a. {\) '^j^âv; £•, o' ÈTiBrj (\) àv£|j.O'j; 



0',£V£pY£"l. 



§ inédit, conservé par le v. i. : Asl-^-lvoj r.-ap £70'.ôa£vov Tp'--:alov xal T£Tap- 

 TaTov xal 7/j.',Tp',7aîov là-ra*. àxpco^. 



§ 3] Ol o£ 00. y.\j-o\j TTO'.O'JT'. 'sùz'.y to'I»; ooovTaç. 



14. (F. 90 r.) iiEPi AP.vKONTior (Cp. D.) 



i^ 5, complété en note par le ms. S] Apaxov-rl?, lyQ'J;. Toûtcj rj xe^culri 

 0AaT0£l3-a xal £7:'.T£B£^a-a ttjV lolav -Ar^vr^y hzoy.~fjz'.. 



t^§ inédits : "0}.o; 0£ 6 ly^\jq '/:y.'jhtU y-y''- ~f~^ziùhtU ^-^tl ~o9£l; A-.Oo'jp-lav xal 

 o-ToayYO'jp'lav laTa',. 



iMôvTi 0£ fj x£vaAY) o-'jv Tol; X£VTOO'.; xa'jOt^Ta xal T£'-;owO£~,7a xal Aîla Tro^îl^a 

 A'jc'. pl^o; • Ar/^9rÎTco3-av 0£ o'.y.ZfOoy.'. [sic] y.zzy./.yX xal xivTpa, o'.à to slva*. to ^wov 



UL'.XOÔV. 



To'jTO'J TOÙ lyB'JO; 7, 'i'çoy. ix'.yHf.^y. yuAw ^OTavri; opaxovTia;; (.?ic) xal yp'.7Ô£l!Ta 

 l'.yrjva; xal Ai-pa; làta'.. 



Figure de la vive. 



P. 108, 1. 2. (F. 90 V.) iiEPi ErxE.vror (.sic). Ë (Cp. D.) 



§§ inédits, à rapprocher de la rédaction du ms. S : 'EyyiX'j; [sic] ly/Jj; 

 Ètt'. QaAaTO-'.o; xal -OTapi'.oç £0'.xw^ o'.S£!.. 



To'j oiiv 'r:o-:a|j.'!o'j r, yo^^Tj t'jv ol'vw (t'Jv l'vco ms.) ÀàBpa t.o^v.^x toÙ; olvo- 

 TTOTa; ào'lvo'j; tto'.cI. 



v^ 1] 'O|j.o'lco; xal tÔ T,7:ap xal Tj yoA/i A£UoB£^7a 3-jv ol'v(o xal TroOil^a AaOpa to 

 a'jTO Tro'.£l. 



