306 LES LAPIDAIRES GRECS 



ovxoù; Toù; sv sooa xal sç. 8. xal 3-'Jxàar,va (1. a-'jxà|j.t.va) a'-'ps'., xal oVa -3ol 

 T'/^v sopav xal sv àÀÀo) totio) (jcoaTTc'jî',. Kal r, xîcp. 7:a).aii.'loa; (.sic) t. a. tto!,;^. 



Figure du muge. 



P. 113, 1. 5. (F. 95 V.) UEPl KAPABIAOS (Cp. D.) 



§ IG] KasaS'l;, 7:oTaui.r,o-!,o;. Ot^t/, £a-8!.oui.£vr, 7-. dr^. 



§ 17] Tô 0£ à-o!^. TÔiv sx^so-Ttôv TT'-v. X. cs. xal vs'^p'.xo'j; wcpsÂsl! xal oiioy. 



TTpOXpivc',. 



Figure du homard. 



P. 112, 1. 13. (F. 96 r.) repi kapiaoi 



§ 11, inédit, conservé par le v. i.] KapU, OaAa.TT-.o-;. A'j-r^ ~zO'.7.'^h~.7y. 77.00- 



Tcio— ATiXTOu; lâxa'.. (Cp. D.) 'Eàv yàp s-ivoà'l/r,; tw -ATivIv:'. tÔ-o). (( Kap'l; ;> 



(Une ligne biffée et illisible.) 



§ 11 Ôis] El oi T',; yA'J'irj xaploa £-1 vayà-rou aIQo'J xal 'fopr, £V ûaxT'j).lw où ^r\ 

 TTArjyr, ttotô uttÔ Txop—lo'j. 



Figures de six squilles. 



19. (F. 96 V.) DEPl KAPKLNOr 



§ unique, inédit : Kapx.lvo; Balàs-o-w;, J^oju-.-tô; stB-.ousvo; oijpa -poTpé-îL. 



(Cp.D.) 



Figures de cinq coquillages marins. 



Note de première main au bas de la page : Tpla cpjlAa XcI-out-.v • ItOu 

 Suivent en effet 2 1/2 feuillets restés blancs, réservés sans doute pour les 

 lettres A, M, N, S, 0, qui manquent. 



Articles inédits. 



(F. 99 V.) HEPi noArnori: [sic). îï (Cp. D.) 



no).u7:ou^ so-tI tÔ Àsvôpisvov oy,-y.~rjO'.ov. Outo; ^co-jls'jBîI; xal Spo)Osl; vscsp'.xoù; 

 xal O'jo-O'jplav laTa',. 



Toi 0£ £; auTO'j u-lXav!. Ypàcp£':a'. £v yy.p'zr^. 



Figure de la pieuvre (sept branches seulement). 



(F. 100 r.) HEPi noP4>rpiAO£ (sic). (Cp. D.) 



Ilop'^upla ^ôïôv Ètt'. BaÀàTTLOv y.oyyjXri £7iovoiji.a^ou£vr,. K'.plxiov (1. xTjp'jx-.ov) 

 EUT t. ;jL'//oôv cjtt:£o oyj'/'.ov. 



