DIOSCORIDE 21 



et les cicatrices : il est assez efficace contre les crachements de sang et soulage 

 les malades de la dysurie : bu avec de l'eau, il amollit la rate. 



cxL. — Ilepl 'AvxtTraOoùi;, — Ce qu'on nomme Tantipathe doit être considéré 

 comme du corail, mais avec une différence spécifique, car il est noir : il a aussi 

 l'apparence d'un petit arbrisseau, mais avec plus de branches. Il a les mêmes 

 propriétés que celui dont nous venons de parler. 



cxLi. — nept «i>puYÎou XtGou. — La pierre phrygienne, dont se servent les 

 teinturiers en Phrygie (d'où son nom), est originaire de Cappadoce. La meil- 

 leure est celle d'un jaune pâle et peu pesante, qui n'est pas très dure dans la 

 combinaison de ses éléments, qui a des veines blanches comme la calamine. 

 Voici comment on la calcine. Après l'avoir mouillée dans de très bon vin, 

 enfonce-la dans des charbons ardents et souffle sans interruption : lorsque après 

 avoir changé de couleur, elle sera devenue plus jaune, retire-la et éleins-la dans 

 le même vin : l'ayant de nouveau placée dans les charbons, recommence l'opé- 

 ration : chauff"e une troisième fois, faisant seulement attention qu'elle ne se 

 brise pas et ne se réduise pas en suie. Elle a la propriété, crue ou calcinée, 

 d'être très astringente, de purger par en haut, de faire lever les croûtes en 

 quelque quantité que ce soit. Avec de la cire, c'est un remède pour les brûlures. 

 Il faut la laver comme la calamine. 



cxLTi. — llspl 'AcrJo'j XÎOou. — On doit prendre la pierre d'Asis, de la couleur de 

 la pierre ponce, poreuse et légère, friable, avec des veines verdàtres la traver- 

 sant. Sa fleur est un sel jaunâtre qui apparaît à la surface des pierres, de consti- 

 tution fine ; quant à sa couleur, elle est en quelques parties blanche, en quel- 

 ques autres comme de la pierre ponce, tirant sur le vert. Mise sur la langue, elle 

 est légèrement acre. La pierre et sa fleur sont astringentes, quelque peu sep- 

 tiques. Elles détruisent les excroissances de chair, mélangées à la térébenthine 

 ou à la poix liquide. Sa fleur est préférable pour son efficacité. En plus, séchée, 

 elle guérit les anciennes plaies difficiles à cicatriser : elle arrête les excrois- 

 sances de chair : avec du miel, elle purifie les excroissances fongueuses et les 

 ulcères malins : elle remplit les crevasses des blessures, et avec du miel, les 

 purifie : avec de la cire, elle arrête les ulcères rongeurs : avec de la farine de 

 fèves, on en fait des cataplasmes pour les goutteux : pour les hypocondriaques, 

 on la mêle au vinaigre et à la chaux vive. Préparée avec du miel, sa fleur sou- 

 lage les phtisiques. On prépare avec cette pierre des bains de pieds, dans 

 lesquels les goutteux peuvent mettre leurs pieds : ils en éprouvent du bien- 

 être : on en fait également des cercueils qui consument les chairs (axpxoçâYot). Si 

 dans le bain, à la place de nitre, on employé cette pierre, les corps très charnus 

 et obèses seront diminués. Si l'on veut laver les minéraux dont il vient d'être 

 question, qu'on les lave comme la calamine. 



cxLiii. — Ilepi IIuptTOj XîOou. — La pyrite est une espèce de pierre d'où on 

 extrait le cuivre. On doit choisir celle qui ressemble au cuivre, donnant facile- 



