DIOSCORIDE 25 



moment de l'accouchement, enlevez-la du bras, attachez-la à la cuisse et l'ac- 

 couchement aura lieu sans douleurs. Elle fait découvrir les voleurs si on la met 

 dans le pain qu'on présente, car le voleur ne pourra en avaler la pâte. On dit 

 que si l'aétite est cuite avec les aliments, elle fait aussi connaître les voleurs, 

 car le. voleur ne pourra avaler les mets avec lesquels la pierre aura bouilli. 

 Broyée et mêlée à l'onguent de cyprès, mélangée de vin doux ou dans quel- 

 qu'autre préparation échauffante, elle est tout à fait bonne pour les épilep- 

 tiques. 



CLXii. — Us.pl 'OcpÎTou Xt'Oou. — Pierre ophite. Une sorte est lourde et noire : 

 une autre est couleur de cendre et tachetée : une troisième a des lignes blanches. 

 Toutes sont utiles, portées comme amulettes par ceux qui ont été mordus par 

 un serpent ou par ceux qui ont mal à la tête. Spécialement celle qui a des lignes 

 est, dit-on, précieuse pour ceux qui sont en léthargie et pour ceux qui ont mal 

 à la tête. 



CLxm. — Des pierres qui sont dans les éponges. — Les pierres qui se trouvent 

 dans les éponges, bues avec du vin, brisent les calculs de la vessie. 



CLXV. — Uzpl 'Offxpaxtxou X(6oj. — La pierre ostracite est semblable à une 

 coquille: elle est rugueuse et facile à fendre : les femmes s'en servent pour 

 s'épiler en guise de pierre ponce. Bue avec du vin, au poids d'une drachme, elle 

 arrête les menstrues : bue à la valeur de deux drachmes, quatre jours après les 

 menstrues, elle empêche de concevoir : en onction avec du miel, elle adoucit 

 l'inflammation des seins et arrête les ulcères rongeurs. 



CLXVi. — Uepl S|jLjpiooc;. — L'émeril est la pierre dont les graveurs de sceaux 

 se servent pour intailler les pierres précieuses : elle est utile pour les remèdes 

 septiques et caustiques : elle sert pour soigner les gencives ulcérées et pour 

 nettoyer les dents. 



CLXviii. — Uepl 'AxôvTic, — La raclure de la pierre à aiguiser de Naxos, pro- 

 venant d'un fer aiguisé par elle, en onguent, fait pousser les cheveux sur les 

 têtes chauves, et empêche les seins des jeunes filles de grossir : bue avec du 

 vinaigre, elle amollit la rate et est très utile pour les épilepliques. 



CLXix. — Uzpl XÎOou TstôSou;. — La pierre géode resserre, sèche et fait dispa- 

 raître les taies des yeux. En onguent avec de l'eau, elle calme les inflammations 

 des seins et des testicules. 



CLXxiii. — Ilept xoù £v 2à[jL({j Xî6ou. — On trouve à Samos une pierre dont les 

 orfèvres se servent pour polir et pour brunir l'or. Celle qui est blanche et dure 

 est la meilleure. Elle est astringente et rafraîchissante : en potion, elle convient 

 aux gens qui ont mal à l'estomac : elle émousse les sens : mêlée au lait, elle est 

 bonne pour les fluxions des yeux et les ulcères. Il paraît que, portée, elle faci- 

 lite l'accouchement et est un phylactère pour les femmes ayant conçu. 



CLxxxi. — Ilepi 'A[jnr£Xîxt8oî ^r,:;. — De l'ampélitis, appelée par quelques-uns 

 pharmacitis (cpapfjiaxTT'.v), qu'on trouve à Séleucie en Syrie, celle qu'on doit pré- 



4 



