PSEUDO-PLUTARQUE 31 



12] Mont Ida. — On y trouve une pierre nommée cryphius, qui ne se voit que 

 pendant la célébration des mystères des dieux, au rapport d'Héraclide de 

 Sicyone dans le second livre Des Pierres. 



13] Tanaïs. — Il s'y trouve une pierre qui ressemble au cristal; elle est 

 rubannée et représente un homme. Quand le roi du pays est mort, le peuple 

 s'assemble sur les bords du fleuve : celui qui a cette pierre en sa possession est 

 aussitôt déclaré roi et reçoit le sceptre du prince défunt, ainsi que le raconte 

 Ctésiphon au livre III de son Traité des plantes. Aristobule mentionne aussi ces 

 détails dans son Traité des pierres, livre I. 



14] Nil. — On trouve dans ce fleuve une pierre qui ressemble à une fève. Lors- 

 qu'un chien l'aperçoit, il ne peut aboyer. Elle a la plus grande efficacité sur les 

 hommes : car ils ne l'ont pas plus tôt approchée de leur nez, que l'esprit malin 

 les abandonne. 



Il produit d'autres pierres appelées collotes que les hirondelles ramassent 

 après que les eaux du Nil se sont retirées, pour construire le mur chélidonien. 

 Ce mur résiste à l'impétuosité des flots et empêche que le pays ne soit ravagé 

 par l'inondation. Ainsi le rapporte Thrasylle, dans ses Egyptiaques. 



15] EuROTAS. — On y trouve une pierre nommée thrasydile, qui ressemble à 

 un casque. Dès qu'elle entend le son d'une trompette, elle s'élance sur la rive; 

 mais si on prononce le nom des Athéniens, elle plonge incontinent au fond. Il y 

 a plusieurs de ces pierres dans le temple de Minerve Chalciœque, où elles ont 

 été consacrées. Ainsi le rapporte Nicanor le Samien, dans le second livre Des 

 Fleuves. 



16] Inacuus. — On y trouve une pierre, semblable au béril, qui noircit dans 

 les mains de ceux qui veulent porter un faux témoignage. Un grand nombre de 

 ces pierres se voient dans le temple de Junon Prosymnée, au rapport de Timo- 

 thée, dans ses Argoliques. Agathon le Samien en fait mention dans le second 

 livre Des Fleuves. 



17] Mont Mycène. — On trouve sur le mont Mycène une pierre nommée 

 corybas, dont la couleur ressemble à celle du corbeau. Ceux qui la portent 

 n'ont à craindre aucune vision monstrueuse. 



18] Mont Cronius. — On trouve sur le mont Cronius, une pierre qui, en raison 

 du phénomène, est nommée cylindre. Toutes les fois que Jupiter tonne ou 

 éclaire, cette pierre effrayée, roule du haut en bas de la montagne, au rapport 

 de Dercylle, dans le premier livre de son traité Des Pierres. 



19] EuPHRATE. — On y trouve une pierre nommée aétite que les sages-femmes 

 mettent sur le ventre des femmes dont le travail est difficile et qui les fait 

 accoucher sans douleurs. 



20] Mont Drimyllus. — Près de l'Euphrate est le mont Drimyllus, sur 

 lequel on trouve une pierre semblable à la sardoine, pierre que les rois 

 du pays portent sur leurs ornements royaux. Infusée dans l'eau tiède, elle 



