32 LES LAPIDAIRES GRECS 



guérit la faiblesse de la vue, comme le dit Nicias de Malles, dans son Traité des 

 Pierres . 



21] Caïque. — Il croît dans ce fleuve un pavot qui produit de petites pierres 

 au lieu de fruits. Quelques-unes sont noires et ressemblent à des grains de 

 froment : les Mysiens les jettent dans les terres labourées. Si l'année doit être 

 stérile, elles restent immobiles dans les endroits où elles sont tombées; mais 

 s'il doit y avoir une récolte abondante, elles sautent comme des sauterelles. 



22] Mont Teuthras. — On y trouve une pierre nommée antipathès, qui, macé- 

 rée dans le vin, est souveraine contre les dartres et la lèpre, au rapport de 

 Gtésias le Cnidien dans le second livre de son Traité des Montagnes. 



23] AcHÉLoiJs. — Il s'y trouve une pierre de couleur livide, que sa propriété a 

 fait nommer linurge. Si on la jette sur du linge, aussitôt, par une sorte de sym- 

 pathie, elle en prend la forme et devient blanche, comme le dit Antisthène, dans 

 le livre troisième de sa Méléagride. Dioclès le Rhodien en parle avec plus de 

 détail dans ses Ftoliques. 



24] Araxe. — On y rencontre une pierre de couleur noirâtre, nommé sicyone. 

 Lorsqu'un oracle a ordonné le sacrifice d'une victime humaine, deux jeunes 

 vierges posent cette pierre sur l'autel des dieux préservateurs. A peine le prêtre 

 l'a-t-il touchée de son couteau, qu'il en sort une grande quantité de sang. Aus- 

 sitôt, ceux qui ont accompli les rites, se retirent en poussant de grand cris et 

 reportent la pierre dans le temple. Voilà ce que raconte Dorothée le Chaldéen 

 dans le second livre de son Traité des Pierres. 



25] Tigre. — On y trouve une pierre d'une blancheur éclatante. On l'appelle 

 mynda et elle garantit des attaques des bêtes féroces, suivant Léon de Byzance 

 dans le second livre de son Traité des Fleuves. 



26] Indus. — On y trouve une pierre appelée [ ] qui, portée par les jeunes 



filles, les défend de toute violence contre leur honneur. (Cp. § 4.) 



27] Mont Lilée. — Le mont Lilée produit une pierre d'une couleur foncée, 

 qu'on nomme clitoris. Les habitants du pays la portent, dans les Sotéries [céré- 

 monies célébrées pour un danger conjuré], ainsi que le rapporte Aristote, dans 

 le quatrième livre de son Traité des Fleuves. 



