72 LES LAPIDAIRES GRECS 



Enduis de graisse d'ours le front d'un enfant, et il deviendra vigoureux au- 

 delà de toute expression. 



Si tu mélanges de la graisse d'ours avec du poivre et que tu en frottes un 

 homme chauve, les cheveux repousseront sur sa tète. 



Enduis de graisse d'ours les hémorroïdes et elles seront guéries. 



Du renard. 



5] Le renard, connu de tous, animal très malfaisant et très rusé et malin, 

 mange les oiseaux et sent mauvais. 



6] Si quelqu'un le prend vivant à la chasse, et le fait bouillir dans de l'huile 

 très vieille jusqu'à réduction des os, puis filtre l'huile alors qu'elle est encore 

 chaude, ce Uniment est incroyablement utile aux arthritiques, aux podagres, à 

 ceux qui ont la goutte sciatique, aux languissants, à ceux qui soufTrent depuis 

 de longues années. 



Sa graisse tiède, introduite dans l'oreille, guérit les maux d'oreilles. 



7] Lorsque tu le prendras à la chasse, tu devras lui dire le motif pour lequel 

 tu l'as poursuivi. 



8] Son testicule droit desséché, mis en poudre, délayé dans la boisson, est un 

 philtre d'amour pour les femmes; le testicule gauche, pour les hommes. 



9] L'extrémité de son membre, portée comme amulette, produit une très 

 grande érection ; même résultat, si elle est broyée et mêlée directement à un 

 breuvage. 



10] Et ses testicules séchés, pris en boisson, agissent de même. 



11] Donnes-en la valeur d'une cuillerée : à cette dose, ils sont efficaces et 

 rendent l'érection sans danger et certaine. 



12] Lui ayant donc coupé les deux testicules, lâche-le vivant, mais après 

 l'avoir guéri, et porte-les en amulette. Lorsque tu toucheras à ces testicules, 

 immédiatement l'érection se produira. Quelques-uns les introduisent dans les 

 hanches du bouc. 



13] Si tu places l'extrémité de son membre dans une vessie ou dans une peau 

 sur laquelle tu as écrit, avec de l'encre de Smyrne, ces paroles TIN BI'B H'Aiei 

 [•^ pp g r A. tinbm illihi (V. I.)] et que tu la portes comme amulette, les rap- 

 ports sexuels seront sans danger. 



14] Le sang du renard guérit la douleur des reins, quand il est versé chaud 

 sur eux. 



15] Ses rognons, pris comme aliment ou en boisson, sont aphrodisiaques. 



16] Son foie, séché, pulvérisé, employé à saupoudrer et bu avec de l'oxymel, 

 guérit merveilleusement les maladies de la rate ; de même la raie du renard, 

 quand on la porte sur soi. 



17] Son foie, bu avec du vin, guérit les asthmatiques. 



