LES CYRANIDES 73 



18] Son poumon, grillé et mangé, guérit la dyspnée. 



19] Sa graisse arrête merveilleusement la chute des cheveux. 

 ■ 20] Sa fiente avec de Thuile de roses dans un pessaire, favorise la conception. 



21] Son cœur, porté en amulette, met à l'abri des maléfices. 



22] Une dent de renard, suspendue au cou, soulage les escares et permet aux 

 enfants de faire leurs dents sans douleur. 



23] Si on mélange avec de Tasphalte et de Fhuile d'olives vertes ses ongles, 

 préalablement broyés dans de Fhuile de roses, l'onguent, appliqué en pessaire, 

 guérit merveilleusement l'hystérie. 



24] Son testicule broyé, mélangé avec de la cire, soulage les oreillons. 



25] Si quelqu'un, après avoir enveloppé dans un linge les parties génitales du 

 renard, les attache autour de sa tête, toute douleur de tête, migraine et vertiges 

 seront guéris. 



26] Sa fiente, broyée avec du vinaigre, guérit les dartres. 



27] Sa fiente, mêlée à la graisse, employée en friction, arrête la chute des 

 cheveux. 



De la taupe. 



28] La taupe est un animal aveugle, qui vit et marche sous terre. Si elle voit 

 le soleil, la terre ne la reçoit plus et elle meurt. 



29] Son cœur, porté dans une peau de cerf comme amulette, guérit les luna- 

 tiques. Porté dans la peau de la huppe avec les deux yeux de l'oiseau, elle sert 

 à prédire toutes choses pendant tout le temps qu'elle sera portée par quelqu'un 

 de pur. 



30] Si quelqu'un porte son cœur, il deviendra plus grand et meilleur ; car la 

 puissance de cet animal est divine et active, et je ne saurais la passer sous 

 silence. 



31] Voici un breuvage. Si quelqu'un, au soleil levant, en prend la valeur d'un 

 doigt, il saura ce qui arrivera jusqu'au coucher du soleil. 



32] La préparation du breuvage est la suivante : prenant la taupe, étouffe- 

 la dans trois cotyles d'eau de pluie. Fais bouillir jusqu'à consistance de cire; 

 après avoir passé, tu mettras l'eau dans un vase d'airain et tu feras bouillir ; 

 prépare ensuite de cette façon : racine de verveine (?), iv onces; armoise à tige 

 unique, iv onces; styrax en larmes, myrrhe d'Ethiopie, bdellium, iv onces 

 de chaque; encens mâle en larmes, viii onces. Ayant coupé, mélangé, broyé, 

 jette dessus une cotyle de miel de première qualité, puis fais bouillir jusqu'à 

 consistance de miel ; enlève alors et dépose dans un vase de verre et utilise 

 comme il a été dit. 



33] Enterre les os de la taupe, dans ta maison, à l'intérieur, car la taupe, 

 soit vivante, soit morle, donne des présages tout comme les chèvres. 



34] Si donc quelqu'un atteint d'écrouelles, d'oreillons ou de quelqu'autre 



10 



