76 LES LAPIDAIRES GRECS 



De la grenouille. 



G] La grenouille est un animal connu de tous. Si on lui coupe la langue et 

 qu'on la relâche vivante secrètement, puis qu'on écrive sur la langue xoro X,, 

 et qu'on la pose sur la poitrine d'une femme endormie, elle te dira tout ce 

 qu'elle a fait pendant sa vie. 



7] Sa cendre, mêlée à la poix, employée en onguent, arrête la calvitie : 

 appliquée avec du vinaigre, elle arrête toute hémorragie du nez, des ulcères 

 et du fondement et guérit les veines, les artères et les brûlures. 



8] Si on prend une grenouille vivante au nom do quelqu'un, alors que ni le, 

 soleil, ni la lune ne sont au-dessus de l'horizon, puis, qu'avec des ciseaux on lui, 

 coupe les deux pattes de derrière et qu'on les enveloppe dans une peau de 

 cerf, enfin, qu'on les attache aux pieds, la patte droite au pied droit, la patte 

 gauche au pied gauche, c'est un parfait remède pour les goutteux. 



9] Si quelqu'un veut faire tomber le poil de tout son corps, après avoir fait 

 brûler la peau de la grenouille, jette-la dans l'eau où il se baigne et les poils 

 tomberont. 



10] Ayant fait brûler de petites grenouilles, fais-en un onguent pour la chute 

 des cheveux et elle sera arrêtée. 



Le sang de grenouille appliqué sur la tête fait tomber les cheveux. 



La grenouille terrestre appelée saccos (gresset?), dont l'haleine est venimeuse,, 

 a dans la moelle de la tête une pierre. Si tu la prends au déclin de la lune, 

 enferme-la dans un linge de lin pendant quarante jours, puis l'enlevant du linge 

 et la coupant, prends la susdite pierre, tu auras un puissant phylactère. Sus- 

 pendu à la ceinture, il guérit en eflet le spleen et l'hydropisie, comme je l'ai 

 éprouvé moi-même. 



LETTRE r 

 De la belette. 



1] La belette, petit animal connu de tous. Sa langue portée sous les semelles 

 des souliers ferme la bouche à tous. 



2] Si un jour, tu trouves une belette jetée morte, ramasse-la, fais-la bouillir 

 dans l'huile jusqu'à ce qu'elle soit fondue; puis ayant passé l'huile, joins-y 

 quantité suffisante de cire, pour en faire un cérat, et tu auras un puissant 

 remède pour les arthritiques et pour toutes les affections nerveuses, pour les 

 phlegmons des pieds et des articulations et pour toutes sortes de fluxions. 



3] Il guérit en effet les grandes écrouelles, et les seins et les testicules, et tout 

 abcès provenant d'opérations chirurgicales, et les bubons. 



