78 LES LAPIDAIRES GRECS 



3] Ses yeux, portés en phylactère, guérissent tonte ophtalmie; ses dents, 

 l'odontalgie ; et grâce à elle, les enfants font leurs dents sans douleur. 



4] La pierre gagate, brûlée, la met en fuite, et lorsqu'on la boit mêlée à la 

 moelle de cerf, elle guérit les morsures de la vipère. 



Du hérisson. 



5] Le hérisson, appelé aussi porc-épic, est un animal terrestre tout à fait 

 malfaisant. L'ayant pris et salé, tiens-le pour un puissant remède. 



6] Toutefois, jette son fiel, parce qu'il est dangereux. 



7] Sa tète, réduite en cendres et frottée avec du miel, arrête la chute des 

 cheveux. 



8] Un peu de son corps salé et donné sec en potion guérit l'épilepsie, les trem- 

 blements, les vertiges, les maux de tête et les affections analogues, ainsi que les 

 reins et la goutte sciatique. Donnes-en i drachme. 



9] Sa peau, réduite en cendre, en particulier, puis broyée, arrête la chute des 

 cheveux. 



10] Ayant donc salé et séché le reste de son corps entier avec ses entrailles, à 

 l'exception de son fiel et de ses intestins, après les avoir bien broyés, mets-les 

 de côté : donnes-en à boire, avec de l'oxymel, i drachme aux gens atteints d'élé- 

 phantiasis, aux hydropiques et à ceux qui ont des tumeurs. 



11] Semblablement son foie, ses reins, son cœur et son poumon, salés ensem- 

 ble, guérissent les mêmes maladies. 



Du chat. 



12] Le chat est un animal connu de tous. Si un épileptique est pris d'une 

 attaque et tombe à terre, ou qu'un vertige ou l'apoplexie frappe quelqu'un et 

 que l'homme soit étendu, couché sur le dos, atteint de convulsions, si on pose 

 immédiatement sur lui un chat vivant, aussitôt les spasmes, le vertige ou l'épi- 

 lepsie cesseront. Prononce aussitôt ce mot : K0BEAei2'. 



13] Sa fiente, parfumée d'iris, employée comme Uniment, guérit les fièvres 

 légères. 



14] La même desséchée, broyée avec de la moutarde et du vinaigre, arrête la 

 chute des cheveux. 



Du cerf. 



15] Il y a trois sortes de cerfs ; animal d'ailleurs connu. L'une s'appelle j)la- 

 ton'is (daim), parce qu'il a les cornes larges et élevées; la seconde a les cornes 

 rondes; la troisième, la femelle, n'a pas de cornes. Le mâle ne peut la saillir 



