80 LES LAPIDAIRES GRECS 



3] Si on arrache les yeux du lézard vivant au nom du malade, toute ophtal- 

 mie sera guérie : le lézard sera relâché vivant. 



4] Si tu captures un mâle et une femelle accouplés, et que tu coupes au mâle 

 son membre, puis qu'après l'avoir desséché tu le fasses prendre à une femme, il 

 se produira une amitié indissoluble. 



5] Et si lorsqu'ils s'accouplent, tu jettes sur eux un voile ou un linge, c'est 

 un talisman d'amour; portée, [sa queue] produit l'érection. 



6] Son foie en cataplasme guérit les clous. 



7] Son fiel, putréfié dans du vin pendant xli jours des chaleurs caniculaires, 

 détruit les poils qui poussent dans les paupières; le lézard solaire a la même 

 vertu que le lézard vert. 



8] Si donc, ayant fait deux épingles, tu en arraches les yeux d'un lézard, 

 puis que tu le jettes dans une marmite qui contient de la terre vierge, et que 

 tu le laisses pendant neuf jours et qu'après cela tu ouvres la marmite, tu trouve- 

 ras le lézard voyant clair. 



9] Lâche-le vivant; des épingles fais des bagues et porte à la main droite 

 celle qui a arraché l'œil droit, à la main gauche, celle qui a arraché l'œil 

 gauche, après avoir serti dans chacune d'elles une pierre de jaspe portant 

 gravé un lézard flottant sur le ventre, avec l'inscription : IIEIPAN, et au-dessous 

 cette autre : XOreESOr'AE, et porte sur toi; tu n'auras rien à craindre du côté 

 des yeux pendant toute ta vie, et en donnant ton anneau à porter en talisman 

 tu guériras toutes les ophtalmies. 



Sa tète calcinée, appliquée comme onguent, fait sortir les épines, les verrues 

 qui démangent, les verrues à queues minces et les clous. 



Son foie calciné, mis sur les dents cariées, fait cesser la douleur. 



Le lézard entier, fendu et appliqué, guérit les piqûres de scorpion. 



LETTRE H 



Du mulet ou bourdon. 



Le mulet est un animal produit par l'âne et la jument. 



1] Le cérumen de l'oreille de la mule empêche absolument la conception, si 

 on le porte dans sa peau. Si tu en donnes à prendre en breuvage à une femme 

 à son insu, jamais elle ne pourra concevoir. 



Ses sabots calcinés produisent le même effet. 



2] De même, si tu donnes furtivement à manger à une femme de l'utérus 

 de mule, cuit avec d'autres viandes, elle ne concevra jamais. 



3] Si quelqu'un, ayant un catarrhe froid, baise les narines d'un mulet, il 

 sera guéri, même s'il avait un coryza. 



4] Si quelqu'un prend secrètement de l'urine de mulet et la fait bouillir 



