LES CYRÂNIDES 87 



routes, d'autres encore sont appelées fourmis-lions, étant plus grandes que les 

 autres et de couleurs variées. Celles-ci, par nature, sont carnivores et meurent 

 plus vite. 



2] Si on frotte avec la tête coupée des fourmis communes les paupières, les 

 orgelets qui s'y forment sont guéris. Semblablement, les fourmis des champs 

 qui ramassent du blé, produisent les mêmes effets. 



3] Si après avoir fait bouillir des fourmis avec du suc d'asphodèle, tu le fais 

 boire à quelqu'un, il sera sans force le reste de ses jours. 



4] Si quelqu'un fait bouillir des fourmis dans l'eau jusqu'à réduction du tiers, 

 et s'y baigne les pieds ou les mains, il en fera disparaître les fourmillements. 



LETTRE N 

 De la chauve-souris dite aussi ophea. 



1] La chauve-souris est un animal à quatre pattes. Elle vole comme l'hiron- 

 delle, elle enfante et allaite comme un quadrupède. 



2] Si tu fais de son sang un liniment pour frotter la place des cils arrachés, ils 

 ne repousseront plus. 



Si tu donnes sa tête à porter en amulette à quelqu'un qui souffre de fièvre 

 tierce ou quarte, ou de léthargie ou de somnolences, il guérira. 



3] Son cœur ou sa tête, portés en amulette, causent semblablement une grande 

 insomnie. 



Si tu en prends trois et que tu les suspendes dans les lieux élevés du pays, 

 ime nuée de sauterelles survenant en sera écartée. Semblablement, si tu les 

 suspends dans des arbres élevés et que tu les déployés, toutes les sauterelles 

 se rassembleront autour d'elles. Le même procédé est employé en Syrie. 



Si une femme reçoit une bandelette ou un pessaire avec du sang de chauve- 

 souris et qu'elle les mette avec du satyrion à l'entrée de l'utérus, puis qu'elle 

 couche avec un homme, elle concevra, quand même jusqu'alors elle eût été 

 incapable de concevoir. 



Du faon. 



Le faon est le petit de la biche : l'humeur de ses yeux, donnée avec de l'eau, 

 est un très puissant antidote pour ceux qui ont bu un breuvage délétère. 



Sa graisse, en liniment avec de la staphisaigre, purifie les ulcères, les humeurs 

 et les pityriasis de la tête. 



Le membre du cerf, broyé sec avec du vin, soulage ceux qui ont été piqués 

 par une vipère. On le mélange à d'autres remèdes ayant les mêmes elTels. 



