92 LES LAPIDAIRES GRECS 



puissant, mais sa vertu pénètre à l'intérieur (V. I.). Et si un homme le (?) porte il 

 connaîtra tout. 



4] Également, si une chèvre sans cornes le (?) porte, elle rendra des oracles. 



5] Si on le suspend au cou d'une statue, elle rendra aussi des oracles, et ceux 

 qui font de faux serments révéleront leur secret et feront des aveux; et ils 

 apporteront de très grandes offrandes religieuses dans ce lieu même. 



6] Prenant donc un épervier de mer, étouffe-le dans de l'eau de pluie; étouffe 

 également une huppe dans l'eau; puis, leur arrachant les yeux, prépare-les 

 avec de la myrrhe, du safran et fais-les sécher à l'ombre, loin du soleil. 



7] Veillant sur leurs corps, enfouis-les dans la terre à l'endroit où est celui 

 qui les porte, soit homme, soit tout autre être. 



8] Prenant leurs yeux, porte-les. 



9] Appliqué avec du miel, le fiel de taureau guérit merveilleusement les mala- 

 dies de l'estomac. 



10] Mêlé avec le double d'huile d'iris et appliqué en pessaire, il fait venir le 

 jour même les menstrues en abondance. 



11] Avec de l'huile de marjolaine et de la fleur de nitre, appliqué [en pes- 

 saire], il fait sortir le fœtus mort. 



12] Seul, employé en liniment autour de l'anus ou du nombril, le fiel fait éva- 

 cuer le ventre mieux qu'un clystère. 



13] En cataplasme sur le nombril, il fait sortir les helminthes. 



14] La bouse du taureau arrête les hémorragies nasales, l'alopécie et la 

 chute des cheveux après une maladie. 



15] Son sang desséché, délayé avec de l'huile de fruits verts, et employé 

 comme teinture, noircit les cheveux blancs, mais il faut que le taureau soit noir. 



16] Lorsqu'un taureau meurt, dans les vu jours il engendre des vers qui au 

 bout de XXI jours enfantent des abeilles qui font du miel : il faut les rassembler 

 dans des ruches et les conserver. 



Son sang desséché et absorbé mûrit les abcès et guérit la dysenterie. 



Sa corne calcinée, absorbée avec de l'eau, arrête le flux des femmes. Brûlée 

 et délayée dans de l'huile de fruits verts, elle sert à noircir les cheveux blancs. 



Du bouc. 



il] Le sang du bouc, sec, avec des noix de galles et du grenadier sauvage, 

 donné en aliment, sert à soigner les gens atteints de dysenterie. 



18] Semblablement, enferme-le dans un chaton d'or rond avec de la langue de 

 grenouille, du cinnamone ou du musc; puis, après l'avoir cousu dans une peau 

 de cerf, porte-le comme amulette ou place-le dans une figure d'animal, et dans 

 cet endroit il y aura des sacrifices renommés. Et l'épervier commun fait la même 

 chose. Mais tiens cela secret. 



