100 LES LAPIDAIRES GRECS 



La fumée de ses plumes guérit la léthargie, l'hystérie et la frénésie. (Cf. texte 

 grec, p. 87, 5;§ 13 et 14). 



Ses ongles, briilés et broyés avec du vin vieux, employés en Uniment, guéris- 

 sent la douleur de la tumeur de la luette. Pris en breuvage, ils délivrent les 

 gens empoisonnés. 



Si une femme prend en breuvage la moelle de cet animal et qu'elle s'en mette 

 un peu sur le col de l'utérus, elle deviendra incapable de concevoir. 



Mets de côté ses os brilles, réduits en poudre sèche : ils guérissent, en eflTet, 

 lorsqu'on les saupoudre dessus, les ulcères des oreilles; injectés avec du vin, 

 ils sont excellents pour l'odontalgie. 



Le cœur de l'aigle, bouilli et donné en secret en aliment, ou sec dans un breu- 

 vage, procure aux femmes une grande amitié, et c'est un philtre d'amour à 

 l'égard de leurs maris. 



Ses pattes, portées, ont une grande efficacité pour faire remporter la victoire 

 sur les ennemis. 



Du coq. 



Le coq est un animal domestique connu de tous. 

 Son ventre brûlé, broyé et pris en breuvage, guérit les dysentériques. 

 Si on mange souvent ses testicules et son croupion, il en résulte l'érection et 

 un très grand désir de rapprochement sexuel. 

 (Voir le V. I. dans le texte grec, p. 84.) 



De VaJcyon. 



L'alcyon est un oiseau tout à fait joli, couleur de lapis lazuli changeante, 

 qui vit sur les côtes de la mer et dans les étangs. Il engendre dans l'eau. Lors 

 donc qu'il pondra ses œufs, c'est un pronostic de grand calme sur la mer, 

 annonçant que les flots ne seront pas agités : en effet, il pond sur le bord de la 

 mer là où les flots déferlent le plus. Il se nourrit de petits poissons. Lorsqu'il 

 aura couvé et que ses petits voleront, de nouveau la mer, comme à l'ordinaire, 

 recommencera à battre. 



Si quelqu'un prend cet oiseau à la chasse et l'attache à sa tête dans un chiffon, 

 celui qui dort beaucoup éloignera de lui le sommeil. 



Le pilote de navire qui portera ses yeux, gouvernera son navire en toute 

 sécurité et sans que les flots soient agités. 



(Voir le V. I., p. 85. — Reprise du texte grec.) 



De la mouette. 

 C] La mouette, oiseau de mer insatiable, connu de tous. S'il rencontre un 



