120 LES LAPIDAIRES GRECS 



11] Ses dents, si on les fait porter aux enfants, leur font pousser les dents. 

 12] Mangé, il arrête la dysurie. 



13] Ses dents, mises auprès des racines des arbres ou dans les plants de 

 rosiers, font pousser beaucoup de fleurs. 



Des acharnes. 

 14] Voir le Vieil Interprète, dans le texte grec, p. 104. 



Du homard, 



lo] Le homard est un crustacé, dont la couleur ressemble à celle de l'huitre. 

 Sa carapace calcinée, délayée dans de l'eau de riz, en boisson, guérit les coliques 

 et la dysenterie; avec du vin noir, elle arrête l'hémorragie. 



Sa chair, en aliment, facilite la digestion. 



De la raie. 



1 et 2] La raie, poisson de mer. Les Romains l'appellent tupina. Bouillie 

 fraîche, son bouillon est laxatif, pris seul ou avec du vin. Mangée fréquemment, 

 elle est stomachique et excite les désirs vénériens chez ceux qui la mangent. 



De la sole. 



3] La sole, poisson de mer appelé scythopome : plac,ée sur le foie des gens 

 malades du foie et fixée avec des bandelettes, elle dissipe naturellement la 

 maladie. Mais il faut la suspendre pendant trois jours sur de la fumée. 



Des sangsues. 



4] Délaye dans du vinaigre la cendre de sangsues calcinées, arrache les poils 

 qui poussent dans les paupières, oins la place avec ce Uniment et ils ne 

 repousseront plus. 



Placées vivantes sur l'endroit du corps où surabondent les matières impures, 

 elles les attirent et rendent la santé aux malades. 



5] Appliquées sur le front, elles conviennent aux gens malades de la rate, à 

 l'hydropisie, aux fluxions des yeux. 



6] Enfumées, elles détruisent les punaises. 



7] Les punaises, en fumigations, font rendre les sangsues qu'on aurait 

 avalées ; car elles sont le contraire les unes des autres. 



Du blanlus. 

 8. V. I] Le blanius (il faut peut-être lire pXay.stac;) est un poisson des fleuves. 



