LES CYRANIDES 131 



3] Mangé rôti, le poisson guérit les reins et la dysurie, il est bon pour Testo- 

 mac et facilite la digestion. 



La mendole entière calcinée, en onguent, fait disparaître les fourmillements, 

 les verrues et les clous. 



Le bouillon de mendoles et leur chair font un bon estomac et guérissent ceux 

 qui ont la colique ou des crampes. 



5. V. I.] Cuiles avec du fenouil, leur bouillon donne du lait aux femmes. 



Du bogue, 



6] Le bogue, mangé rôti, rend la vue perçante. 



7] Son bouillon, en boisson, guérit les gens qui se tordent de coliques. 



Des moules. 



8. V. L] Les moules marines, cuites avec du maceron, des poireaux, du persil, 

 mangées en buvant du vin, guérissent la sciatique. 



9] Les moules sont des animaux à coquilles. Leur bouillon, en boisson, 

 amollit le ventre. 



10] Leurs coquilles, calcinées et broyées, employées en poudre sèche, arrê- 

 tent les ulcères rongeants et les gangrènes, et sont bonnes pour soigner les 

 vieux ulcères. 



11] En collyre, avec du miel, elles entravent l'épaississement des paupières et 

 éclaircissent les leucomes ; mais il faut laver la cendre dans de l'eau sucrée. 



LETTRE N 

 De la torpille. 



1] La torpille est un poisson de mer que beaucoup appellent marga; appliquée 

 encore vivante sur la tête des gens qui ont mal à la tête, elle enlève la douleur; 

 bouillie vivante dans l'huile, jusqu'à dissolution, après filtrage, en Uniment, elle 

 apaise les douleurs des arthritiques. Calcinée, réduite en cendres, employée en 

 poudre sèche, elle rétablit la chute du fondement. 



Sa graisse, étendue sur de la laine et placée sur le fondement, arrête les 

 inversions de l'utérus. Si une femme s'en frotte les parties honteuses, son mari 

 n'aura pas de rapports avec elle. 



LETTRE S 

 De l'espadon. 

 L'espadon est un poisson de mer semblable à la joulie, mais plus petit et 



